Перевод песни Vanity (Flowing tears)

Sometimes I wish it would never end
sometimes I wish I couldn't care
sometimes I feel like I'd never see you again

Take a walk on an autumn night
inhale the stars and drown in their gleam
does it really take dying children
to see what makes the world go round?

Sometimes I wish I could drown all them smiles and fears

...but as long as I can drown in my own
I guess I won't give a fuck anyway

Иногда я хочу, чтобы это никогда не кончалось,
Иногда я хочу, чтобы мне было безразлично,
Иногда мне хочется больше никогда не видеть тебя.

Идем в осеннюю ночь,
Чтобы вдохнуть звезды, утонуть в их сиянии,
Действительно ли это стоит детских жизней —
Узнать, что заставляет мир вращаться?

Иногда мне просто хочется стереть их радости и страхи.

...Но пока мои собственные не дают мне покоя,
Думаю, мне в любом случае будет наплевать.