Войти с форума
Регистрация на форуме
Fleetwood Mac — перевод песни
When I see you again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
5.0
6
When I see you again
Когда я увижусь с тобой вновь
When I see you againКогда я увижусь с тобой вновь,
Will it be the sameБудет ли все по-прежнему?
When I see you againКогда я увижусь с тобой вновь,
Will it be overБудет ли все кончено?
When I see you againКогда я увижусь с тобой вновь,
Will your great eyes still sayБудут ли твои невероятные глаза еще говорить:
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, baby, baby, babyЧто такое, малышка, малышка, малышка...
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, baby, babyЧто такое, малышка, малышка...
So she walks slowly down the hallВот она медленно идет по коридору,
There are many doors in the hallwayВ коридоре множество дверей,
And she stares at the stairsА она пялится на лестницу...
Ooh there are many things toО, существует множество вещей,
stare at these daysна которые не грех бы и попялиться в наши дни...
If she sees him againЕсли она увидится с ним вновь,
Will your very best friendБудет ли твой самый лучший друг...
Will your very best friendБудет ли твой самый лучший друг
Oh, have been replaced by some otherСменен кем-то другим?
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, baby, baby, babyЧто такое малышка, малышка, малышка...
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, babyЧто такое, малышка?
What's the matter, baby, babyЧто такое, малышка, малышка...
And the dream says I want youИ мечта гласит, что я люблю тебя,
And the dream is goneИ мечты больше нет.
So she stays up nights on endИтак, она не спит ночи напролет.
Well at least there is a dream leftНу, по крайней мере, одна мечта остаётся.
If I see you againЕсли я увижусь с тобой вновь,
Will it be overБудет ли все кончено?
If I see you againЕсли я увижусь с тобой вновь,
Will it be the sameБудет ли все по-прежнему?
If I see you againЕсли я увижусь с тобой вновь,
Will it be overВсе будет кончено?
Again and againВновь и вновь.
Over and overСнова и снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When I see you again — Fleetwood Mac
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Tango in the night
(1987)
-
1.
Big love
-
2.
Seven wonders
-
3.
Everywhere
-
7.
Little lies
- 9. Welcome to the room... Sara
- 11. When I see you again