Войти с форума
Регистрация на форуме
Fleetwood Mac — перевод песни
Welcome to the room... Sara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
5.0
2
Welcome to the room... Sara
Добро пожаловать в комнату... Сара
It's not homeЭто не дом
And it's not TaraИ это не Тара
If fact do I know you?Знаю ли я тебя?
Have I been here before?Была ли я здесь раньше?
This is a dream, right?Это сон, верно?
Deja VuДежа-вю
Did I come here on my own?Я пришла сюда по своей воле?
Oh I seeОх, я вижу
Welcome to the room Sara for ScarlettДобро пожаловать в комнату, Сара, к Скарлетт
Welcome to the choir, sirДобро пожаловать в хор, сэр
OooohОооо
MissionaryМиссионерство
Well I will be differentЧто ж, я буду другой
When I get backКогда я вернусь
And you can take all of the creditИ ты сможешь считать это своей заслугой
You say everything's fine, babyТы сказал, всё в порядке, детка
But sometimes at nightНо иногда в ночи
Where the first cut is the deepest one of allГде первый порез глубже других
And the second oneА второй...
Well it's a worthless thing, so take it all the way back homeЧто ж, это никчёмная вещь, так что забери это всё домой
Take it homeЗабери это домой
Ooh, downstairs where the big old house is mineОох, внизу, где у меня большой старый дом
Ohh, upstairs where the stars laugh and shineОох, наверху, где звёзды смеются и сияют
Oh, oh well I thought that you were mineОх, ох что ж, я думала, что ты мой
Well I thought that you were mineЧто ж, я думала, что ты мой
Welcome to the room Sara, Sara (for Scarlett)Добро пожаловать в комнату, Сара, Сара (к Скарлетт)
Welcome to the choir, sirДобро пожаловать в хор, сэр
Well of course it was a problem (for Scarlett)Что ж, конечно, это проблема (для Скарлетт)
Front line babyВпереди, детка
Well you held her prisonerЧто ж, ты удерживаешь её в плену
And after all these yearsИ после всех этих лет
Well, as well as you knew herЛучше чем ты когда-то знал её
In the never forgotten words of another one of your friendsВ незабвенных словах одного из твоих друзей
In the never forgotten words of another one of your friends, babyВ незабвенных словах одного из твоих друзей, детка
When you hang up that phoneКогда ты вешаешь трубку телефона
Well, you cease to existЧто ж, ты прекращаешь существовать
Welcome to the room SaraДобро пожаловать в комнату, Сара
WelcomeДобро пожаловать
Welcome to the room everyoneДобро пожаловать в комнату каждому
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Welcome to the room... Sara — Fleetwood Mac
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Tango in the night
(1987)
-
1.
Big love
-
2.
Seven wonders
-
3.
Everywhere
-
7.
Little lies
- 9. Welcome to the room... Sara
- 11. When I see you again