Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
fallen alien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
4.7
6
fallen alien
Упавшая инопланетянка
I was waiting for you, I was outsideЯ ждала тебя, я была снаружи
Don't tell me what you want 'cause I know you lieНе говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь
I seeЯ вижу
I was waiting for you, on the outsideЯ ждала тебя, снаружи
Don't tell me what you want 'cause I know you lieНе говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь
I see the lightЯ вижу свет
I was crying for you, on the outsideЯ звала тебя, снаружи
Don't tell me what you want 'cause I know you lieНе говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь
I'm a fallen alienЯ — упавшая инопланетянка
I never thought that you would be the one to tie me downЯ никогда не думала, что ты станешь тем, кто меня остепенит
But you didНо ты стал
In this age of SatanВ этот век Сатаны,
I'm searching for a light to take me home and guide me outЯ ищу свет, что заберёт меня домой и выведет отсюда
In the blazing sun I saw youПод палящим солнцем я увидела тебя
In the shadows hiding from yourselfВ тенях, прячущегося от себя самого
When the lights are on I know youПри включённом свете, я знаю тебя
See you're grey from all the lies you tellВижу, что ты посерел от своей лживости
Now you hold me close so tenderТеперь ты прижимаешься ко мне так нежно
(I was waiting for you, I was outside)(Я ждала тебя, я была снаружи)
In the shadows hiding from yourselfВ тенях, прячась от себя самого
(I was waiting for you, I was outside)(Я ждала тебя, я была снаружи)
When the lights are on I know youПри включённом свете, я знаю тебя
See you're grey from all the lies you tellВижу, что ты посерел от своей лживости
(Don't tell me what you want 'cause I know you lie)(Не говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь)
Now you hold me close so tenderТеперь ты прижимаешься ко мне так нежно
When you fall asleep I'll kick you downКогда ты заснёшь, я опрокину тебя
By the way you fell I know youИ от того, как упадёшь, узнаю лучше
Now you're on your kneesТеперь ты на коленях
I see the lightning flashЯ вижу вспышку света
I'm a fallen alienЯ — упавшая инопланетянка
I never thought that you would be the one to tie me downЯ никогда не думала, что ты станешь тем, кто меня остепенит
But you didНо ты стал
In this age of SatanВ этот век Сатаны,
I'm searching for a light to take me home and guide me outЯ ищу свет, что заберёт меня домой и выведет отсюда
In the blazing sun I saw youПод палящим солнцем я увидела тебя
In the shadows hiding from yourselfВ тенях, прячущегося от себя самого
When the lights are on I know youПри включённом свете, я знаю тебя
See you're grey from all the lies you tellВижу, что ты посерел от своей лживости
Now you hold me close so tenderТеперь ты прижимаешься ко мне так нежно
When you fall asleep I'll kick you downКогда ты заснёшь, я опрокину тебя
By the way you fell I know youИ от того, как упадёшь, узнаю лучше
(I was waiting for you, I was outside)(Я ждала тебя, я была снаружи)
See you're grey from all the lies you tellВижу, что ты посерел от своей лживости
(Don't tell me what you want)(Не говори мне то, что хочешь)
Now you hold me close so tenderТеперь ты прижимаешься ко мне так нежно
When you fall asleep I'll kick you downКогда ты заснёшь, я опрокину тебя
By the way you fell I know youИ от того, как упадёшь, узнаю лучше
Now you're on your kneesТеперь ты на коленях
I see the lightning flashЯ вижу вспышку света
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни fallen alien — FKA twigs
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
MAGDALENE
(2019)
- 1. thousand eyes
-
2.
home with you
- 3. sad day
- 5. mary magdalene
- 6. fallen alien
- 8. daybed
- 9. Cellophane
