Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
Cellophane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
6
Cellophane
Целлофан
Didn't I do it for you?Разве я не делала это ради тебя?
Why don’t I do it for you?Почему я не делаю это ради тебя?
Why won't you do it for meПочему ты не сделаешь этого для меня,
When all I do is for you?Когда всё, что я делаю — для тебя?
They wanna see us, wanna see us aloneОни хотят видеть нас, хотя видеть нас одинокими
They wanna see us, wanna see us apartОни хотят видеть нас, хотят видеть нас разделёнными
They wanna see us, wanna see us aloneОни хотят видеть нас, хотят видеть нас одинокими
They wanna see us, wanna see us apartОни хотят видеть нас, хотят видеть нас разделёнными
And I just want to feel you're thereИ я лишь хочу ощутить твоё присутствие
And I don’t want to have to share our loveИ я не хочу быть обязанной делиться нашей любовью
I try, but I get overwhelmedЯ пытаюсь, но впадаю в ступор
When you're gone, I have no one to tellКогда ты ушёл, мне стало некому рассказать
And I just want to feel you're thereИ я лишь хочу ощутить твоё присутствие
And I don't want to have to share our loveИ я не хочу быть обязанной делиться нашей любовью
I try, but I get overwhelmedЯ пытаюсь, но впадаю в ступор
All wrapped in cellophane, the feelings that we hadЗавёрнуты в целлофан те чувства, что у нас были
And didn't I do it for you?Разве я не делала это ради тебя?
Why don't I do it for you?Почему я не делаю это ради тебя?
Why won't you do it for meПочему ты не сделаешь этого для меня,
When all I do is for you?Когда всё, что я делаю — для тебя?
And didn't I do it for you?Разве я не делала это ради тебя?
Why won’t I do it for you?Почему я не делаю это ради тебя?
Why won’t you do it for meПочему ты не сделаешь этого для меня,
When all I do is for you?Когда всё, что я делаю — для тебя?
But I just want to feel you're thereНо я лишь хочу ощутить твоё присутствие
And I don’t want to have to share our loveИ я не хочу быть обязанной делиться нашей любовью
I try, but I get overwhelmedЯ пытаюсь, но впадаю в ступор
When you're gone, I have no one to tellКогда ты ушёл, мне стало некому рассказать
They're waitingОни ждут
They're watchingОни смотрят
They’re watching usОни смотрят на нас
They're hatingОни ненавидят
They're waitingОни ждут
And hopingИ надеются
I'm not enoughЧто меня недостаточно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cellophane — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
MAGDALENE
(2019)
- 1. thousand eyes
-
2.
home with you
- 3. sad day
- 5. mary magdalene
- 6. fallen alien
- 8. daybed
- 9. Cellophane
