Войти с форума
Регистрация на форуме
Carla Morrison — перевод песни
Todo pasa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carla Morrison появятся новые переводы
5.0
19
Todo pasa
Все проходит
Mi vista es distintaВсе кажется безрадостным.
Es muy triste y contamina.Это очень грустно и отравляет меня.
Quiero dejar de creer,Я хочу перестать верить,
Estarme sola y no ver.Побыть одной и ничего не видеть.
Me siento cada vez menos viva,С каждым разом я чувствую себя менее живой,
Derrotada y confundidaПобежденной и сбитой с толку.
Sin saber que hacer.Не зная, что делать,
No logro entenderЯ не могу понять,
Que aunque aqui todo esta muy bien,Что хотя здесь все очень хорошо,
Mi mente no deja de correr.Мой разум не перестает работать;
Que todo pasa,Что все проходит,
Que la vida de repente me alcanza,Что жизнь внезапно догоняет меня,
Que estoy cansada,Что я устала,
Mi mente necesita de calma.Моему разуму нужен покой;
Que todo cambiaЧто все меняется,
Mi mundo siente que se va a acabar,Мой мир чувствует, что ему придет конец,
Porque esto ataca.Потому что его атакуют.
En silencio parezco dudar.В тишине я, кажется, сомневаюсь.
La vida es un proceso,Жизнь — это процесс,
Cada quien construyendo su reto y al mismo tiempoКогда каждый, бросая себе вызов, в то же время
Uno siente rincones inciertos.Начинает сомневаться в себе.
Miro al cielo,Я смотрю на небо,
Pido al mundo repuestas a esto que me está comiendo,Прошу у мира ответы на то, что пожирает меня,
Pero debo escarbar mis adentrosНо я должна разобраться в себе.
Que aunque aqui todo muy bien,Хотя здесь все очень хорошо,
Mi mente no deja de correr.Мой разум не перестает работать.
Que todo pasa,Все проходит,
Que la vida de repente me alcanza,Жизнь внезапно догоняет меня,
Que estoy cansada,Я так устала,
Mi mente necesita de calma.Моему разуму нужен покой.
Que todo cambiaВсе меняется,
Mi mundo siente que se va a acabar,Мой мир чувствует, что ему придет конец,
Porque esto ataca.Потому что его атакуют.
En silencio parezco dudarВ тишине я, кажется, сомневаюсь.
La rudeza de mi mente sutilГрубость моего чистого разума
Sin darme cuenta puede dejarme aqui.Может помешать мне двигаться дальше, а я и не замечу.
Quiero ser fuerte no dejar de competirЯ хочу быть сильной, не прекращать бороться,
Esta lucha es solo contra mi.Эта борьба только против меня самой.
Que todo pasa,Все проходит,
Que la vida de repente me alcanza,Жизнь внезапно догоняет меня,
Que estoy cansada,Я так устала,
Mi mente necesita de calma.Моему разуму нужен покой.
Que todo cambiaВсе меняется,
Mi mundo siente que se va a acabar,Мой мир чувствует, что ему придет конец,
Porque esto ataca.Потому что его атакуют.
Pero sé que lo voy a lograr.Но я знаю, что добьюсь своего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Amor supremo [desnudo]](/./images/albums/es_album_3633.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Todo pasa — Carla Morrison
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Carla Morrison
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Amor supremo
(2015)
-
1.
Un beso
-
3.
Vez primera
-
4.
Azúcar morena
-
7.
Devuélvete
-
10.
Yo vivo para ti
-
13.
Todo pasa