Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Remember everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
6
Remember everything
Помню всё
Oh, dear mother, I love youО, дорогая мама, я люблю тебя.
I'm sorry, I wasn't good enoughИзвини меня, я был недостаточно хорош.
Dear father, forgive meДорогой отец, прости меня
Cause in your eyes I just never added upВедь в твоих глазах я всегда был не тем.
In my heart I know I failed youГлубоко в сердце, я знаю, я подвел тебя,
But you left me here aloneНо ты оставил меня здесь одного
If I could hold back the rain,Если бы я смог остановить дождь,
Would you numb the pain?Вы бы облегчили мою боль?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
If I could help you forget,Если бы я помог вам забыть,
Would you take my regrets?Вы бы приняли мои сожаления?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
Oh dear brother, just don't hate meО, дорогой брат, просто не презирай меня,
For never standing or being by your sideЗа то, что я никогда не поддерживал тебя и не был рядом.
Dear sister, please, don't blame meДорогая сестра, пожалуйста, не вини меня,
I only did what I thought was truly rightЯ делал только то, что было действительно правильным,
It's a long and lonely roadДорога длинна и одинока,
When you know you walk aloneКогда ты знаешь, что идешь один
If I could hold back the rain,Если бы я смог остановить дождь,
Would you numb the pain?Вы бы облегчили мою боль?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
If I could help you forget,Если бы я помог вам забыть,
Would you take my regrets?Вы бы приняли мои сожаления?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
I feel like running awayЧувство, словно я убегаю прочь.
I'm still so far from homeЯ всё ещё так далек от дома.
You say that I'll never changeВы говорите, что я никогда не изменюсь,
But what the fuck do you know?Но откуда вам это знать, чёрт возьми?
I'll burn it all to the groundЯ сожгу всё дотла,
Before I let you inПрежде чем признаю, что вы правы.
Please, forgive me,Пожалуйста, простите меня,
I can't forgive you nowЯ не могу вас простить.
I remeber everythingЯ помню всё.
If I could hold back the rain,Если бы я смог остановить дождь,
Would you numb the pain?Вы бы облегчили мою боль?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
If I could help you forget,Если бы я помог вам забыть,
Would you take my regrets?Вы бы приняли мои сожаления?
Cause I remember everythingИбо я помню всё.
It all were by so fastВсё это произошло так быстро,
I still can't change the pastЯ до сих пор не могу изменить прошлое.
I always will remember everythingЯ всегда буду помнить всё.
If we could start again,Если бы мы могли начать снова,
Would that've changed the end?Изменилось ли бы что-нибудь?
We remember everythingМы помним всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember everything — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биография