Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Question everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
4.9
9
Question everything
Во всём сомневаюсь
She was a princess, she could've been a queenОна была принцесой, а могла бы стать королевой.
She had the angels beneath her broken wingsОна укрывала ангелов под своими сломленными крыльями.
She had the vision, she had the sightУ неё было своё видение, она имела свой взгляд.
She wants perfection, she wants it rightЕй нужно совершенство, она хочет, чтоб всё было, как надо.
Who cares anymore, what's right anymore?Кого это ещё волнует, что правильно, что нет?
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
I won't lie, I've never been ashamedЯ не буду врать, что никогда не стыдился,
I don't mind, admitting I'm to blameя не против признать, что виноват,
I care no more, I can't bare no moreмне уже по фиг, я не могу уже открыться,
I'll say no more,я ничего не скажу больше,
I can't give you anymoreя больше ничего не могу тебе дать.
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
He lives in darkness, there is no progressОн живёт в темноте, и продвижения нет.
He knows the demons, the lie within himОн знаком с демонами, ложь живёт внутри него.
He has no vision, he has no sightУ него нет своего видения, у него нет своего взгляда,
He hates perfection, it wasn't right!он ненавидит совершенство, это не так, как надо!
Who cares anymore, who's there anymore?Кого это ещё волнует, что правильно, что нет?
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
I won't lie, I've never been ashamedЯ не буду врать, что никогда не стыдился,
I don't mind, admitting I'm to blameя не против признать, что виноват,
I care no more, I can't bare no moreмне уже по фиг, я не могу уже открыться,
I'll say no more,я ничего не скажу больше,
I can't give you anymoreя больше ничего не могу тебе дать.
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
I won't lie, I've never been ashamedЯ не буду врать, что никогда не стыдился.
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
I don't mind, admitting I'm to blameЯ не против признать, что виноват.
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
I care no more, I can't bare no moreМне уже по фиг, я не могу уже открыться,
I'll say no more,я ничего не скажу больше,
I can't give you anymoreя больше ничего не могу тебе дать.
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
(I question everything!)(Я во всём сомневаюсь!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Question everything — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 4.9 / 5 19 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биографияЭтот альбом
Got your six
(2015)
- 1. Got your six
-
2.
Jekyll and Hyde
-
3.
Wash it all away
- 4. Ain't my last dance
- 5. My nemesis
- 6. No sudden movement
-
7.
Question everything
-
8.
Hell to pay
- 9. Digging my own grave
- 10. Meet my maker
- 11. Boots and blood
-
14.
I apologize