lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Got your six

Перевод текста песни
Got your six

Five Finger Death Punch Got your six (2015) Got your six
5.0 5

Got your six

Я тебя прикрою1

Charge!Заряжай!
I'm a fucking soldier,Я — чёртов солдат,
Just like I told ya,как я тебе и говорил.
While I'm just warming upВ то время как я разогреваюсь,
You're getting colder.ты лишь энергию теряешь.
Out on the battleground,Вперёд, на поле битвы,
Let's take a look aroundпосмотри вокруг,
Well, there's a million of us ready to throw down.ведь миллионы нас готовы пасть.
They'll never take me alive.Им никогда не взять меня живым.
In the pitВ окопах
Blood on the bricks.кровь на камнях.
Don't look back, cause I got your six.Не оглядывайся, ведь я тебя прикрою.
Won't go down, never gonna quitНе думай сдаваться, никогда не отступай.
Don't turn back, cause I got your six.Не оглядывайся, потому что я тебя прикрою.
You know I got your back,Ты знаешь — я тебя прикрою.
They'll never take thatИм никогда не взять нас —
Until the bitter endстоим до самого конца.
You know I'll never crack.Ты знаешь, что я никогда не сломлюсь,
I'll face an army,я посмотрю армии в лицо без страха,
Can't fucking harm meей, блядь, не причинить мне боль.
Out on the front line,Вперёд, на линию фронта,
That's where you'll find me.вот там ты меня и найдёшь.
They'll never take me alive.Им никогда не взять меня живым.
In the pitВ окопах
Blood on the bricks.кровь на камнях.
Don't look back, cause I got your six.Не оглядывайся, ведь я тебя прикрою.
Won't go down, never gonna quit,Не думай сдаваться, никогда не отступай.
Don't turn back, cause I got your six.Не оглядывайся, потому что я тебя прикрою.
I will never accept defeatЯ никогда не примирюсь с поражением
and I will never quit.и я никогда не отступлю.
I Got Your Six!Я прикрою тебя!
I Got Your Six!Я прикрою тебя!
In the pitВ окопах
Blood on the bricks.кровь на камнях.
Don't look back, cause I got your six.Не оглядывайся, ведь я тебя прикрою.
Won't go down, never gonna quit,Не думай сдаваться, никогда не отступай.
Don't turn back, cause I got your six.Не оглядывайся, потому что я тебя прикрою.
I've I Got Your Six!Я прикрою тебя!
I've I Got Your Six!Я прикрою тебя!
1) «got your six» или «I've got your back» — военный термин, означающий «Я прикрою тебя». Произошёл от одной старой системы лётчиков, где направления указывались соответственно стрелкам часов, где 12 часов означало «спереди», а 6 — «сзади»
... развернуть комментарий
Екатерина Б.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 декабря 2015

Вам могут понравиться

Back in black Back in black AC/DC

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Got your six — Five Finger Death Punch Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.

полная биография

Этот альбом

Got your six
Got your six (2015)
Угадай мелодию! Five Finger Death Punch Играть >

Видео

Топ сегодня