A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Got your six

Five Finger Death Punch — перевод песни
Ain't my last dance

Five Finger Death Punch Got your six (2015) Ain't my last dance

5.0

3

Ain't my last dance

Five Finger Death Punch

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ain't my last dance

Моя песня ещё не спета¹

I'm the apocalypseЯ — тотальное бедствие

With a fat lip,с разбитой губой.

I never did and I still don't give a shit.Никогда и ничто не волновало и сейчас плевать,

I'm such an outcast,я как изгой.

You swore I'd never last,Вы клялись, что я никак не протяну,

I got news for youу меня есть новости для вас —

This ain't my last dance.моя песня ещё не спета.

This ain't my last dance.Моя песня ещё не спета.

I've given it all (give it all).Я отдал всё (и отдаю последнее).

I've given everything for you.Я всё отдал ради вас.

I've given you all (give you all).Я отдал всё вам(и отдаю последнее).

What more do you want me to do?Что вы хотите, чтобы сделал я ещё?

I've taken the fall (taken the fall).Я и так вину взял на себя (взял вину)

I've given everything to you.Я отдал всё вам.

I've given my all (give my all).Я отдал самое дорогое для меня (самое дорогое)

Will it ever be enough for you.Вы когда-нибудь скажете: «довольно»?

I am your nemesis,Я — ваш заклятый враг,

I don't regret this.но я об этом не жалею

I wrote the fucking book with no consensus.и книгу чёртову я написал без вашего согласия.

Born to live fastРожденный жизнь свою я прожигать

You said I'd never last.и вы мне всё твердили, что я никак не протяну.

Let me say it againПозвольте мне сказать вот это снова:

This ain't my last dance«Моя песня ещё не спета».

This ain't my last danceМоя песня ещё не спета.

I've given it all (give it all).Я отдал всё (отдаю последнее)

I've given everything for you.Я всё отдал ради вас.

I've given you all (give you all).Я отдал всё вам (и отдаю последнее).

What more do you want me to do.Что вы хотите, чтобы сделал я ещё?

I've taken the fall (taken the fall).Я и так вину взял на себя (взял вину)

I've given everything to you.Я отдал всё вам.

I've given my all (give my all).Я отдал самое дорогое для меня (самое дорогое).

Will it ever be enough for you.Вы когда-нибудь скажете: «довольно»?

I won't say, you're wrong.Я не хочу сказать, что вы не правы.

It comes together now,Но всё сходится сейчас,

Falls together now.всё на это указывает.

I won't say, I'm rightЯ не хочу сказать, что я прав.

But it falls together now,Но всё на это указывает,

Comes together now.всё сходится.

This ain't my last danceМоя песня ещё не спета.

I've given it all (give it all).Я отдал всё (отдаю последнее)

I've given everything for you.Я всё отдал ради вас.

I've given you all (give you all).Я отдал всё вам (и отдаю последнее).

What more do you want me to do.Что вы хотите, чтобы сделал я ещё?

I've taken the fall (taken the fall).Я и так вину взял на себя (взял вину).

I've given everything to you.Я отдал всё вам.

I've given my all (give my all).Я отдал самое дорогое для меня (самое дорогое)

Will it ever be enough for you.Вы когда-нибудь скажете: «довольно»?

This ain't my last dance.Моя песня ещё не спета.

1) Дословно — «это еще не мой последний танец»

... развернуть комментарий

Екатерина Б.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 декабря 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Digging my own grave Five Finger Death Punch

My heart lied Five Finger Death Punch

I apologize Five Finger Death Punch

Butterflies and Hurricanes Muse

Kryptonite 3 doors down

Понравился перевод?

Перевод песни Ain't my last dance — Five Finger Death Punch Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.

полная биография

Этот альбом

Got your six

Got your six (2015)

Угадай мелодию! Five Finger Death Punch Играть >

Видео

Топ сегодня