A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Five Finger Death Punch — перевод песни
Darkness settles in

Five Finger Death Punch F8 (2020) Darkness settles in

5.0

5

Darkness settles in

Five Finger Death Punch

Darkness settles in

Воцаряется тьма

Another sun sets down behind meОчередной закат позади меня

Another day comes crashing inОчередной день врывается

There's a whispering wind that's blowingДует шелестящий ветер

There's a storm that's closing inЭто приближающийся шторм

I can hear the trains, they're rollingЯ слышу поезда, они едут

To a place I've never beenВ место, где я никогда не бывал

And I can feel her breath beside meИ я чувствую её дыхание возле меня

With an empty glass of ginС пустым стаканом джина в руках

As the darkness settles inИ когда воцаряется тьма

I can hear her voice againЯ снова слышу её голос

I can hear your voice againЯ снова слышу твой голос

Waiting for someone to save meЖду, что кто-то спасёт меня

But everyone just runs away (Runs away)Но все лишь просто бегут прочь (Бегут прочь)

Waiting for someone to change meЖду, что кто-то изменит меня

But no one ever comesНо никто никогда не придёт

I'm breaking down the walls that cage meЯ ломаю стены, которые держат меня взаперти

But nothing ever falls in place (Falls in place)Но ничто никогда не встанет на свои места (На свои места)

Waiting for the end to take meЖду конец, который заберёт меня

Blinded by the sunОслеплённого солнцем

All the ghosts that live inside meВсе призраки, живущие внутри меня

Always waiting in the wind (Wind)Всегда ждут на ветру (Ветру)

I can see through my reflectionЯ вижу в своём отражении

What I've become and what I've been (Been)Чем я стал, и чем я был (Был)

You see, your Heaven doesn't want meВидишь, твой Рай не желает меня

And your Hell won't let me in (In)И твой Ад меня не впустит (Впустит)

It's like I'm holding all the acesСловно у меня все козыри на руках

But that I know I'll never win (Win)Но я знаю, что никогда не выиграю (Выиграю)

Waiting for someone to save meЖду, что кто-то спасёт меня

But everyone just runs away (Runs away)Но все лишь просто бегут прочь (Бегут прочь)

Waiting for someone to change meЖду, что кто-то изменит меня

But no one ever comesНо никто никогда не придёт

I'm breaking down the walls that cage meЯ ломаю стены, которые держат меня взаперти

But nothing ever falls in place (Falls in place)Но ничто никогда не встанет на свои места (На свои места)

Waiting for the end to take meЖду конец, который заберёт меня

Blinded by the sunОслеплённого солнцем

You can take it away, tear it all downТы можешь отнять это, порвать всё в клочья

Spit in my face, pushed to the groundПлюнуть мне в лицо, повален на землю

Look what I've becomeПосмотри, чем я стал

I've fallen from grace, bloodied and boundЯ сбился с пути, окровавленный и связанный

Taking up space, lost and I'm foundБесполезный¹, потерян, но найден

Look what I've becomeПосмотри, чем я стал

I can hear the snakes, they're windingЯ слышу змей, они извиваются

Singing songs of pain and sinПоют песни боли и греха

There's an anger overflowingЗлость переливается

From this empty glass of ginИз этого пустого стакана джина

As the darkness settles inКогда воцаряется тьма

And the darkness settles inИ воцаряется тьма

Waiting for someone to save meЖду, что кто-то спасёт меня

But everyone just runs away (Runs away)Но все лишь просто бегут прочь (Бегут прочь)

Waiting for someone to change meЖду, что кто-то изменит меня

But no one ever comesНо никто никогда не придёт

I'm breaking down the walls that cage meЯ ломаю стены, которые держат меня взаперти

But nothing ever falls in place (Falls in place)Но ничто никогда не встанет на свои места (На свои места)

Waiting for the end to take meЖду конец, который заберёт меня

Blinded by the sunОслеплённого солнцем

(You can take it away)(Ты можешь отнять это)

And the darkness settles inИ воцаряется тьма

(You can take it away)(Ты можешь отнять это)

And the darkness settles inИ воцаряется тьма

(You can take it away)(Ты можешь отнять это)

As the darkness settles inКогда воцаряется тьма

1) «take up space» — идиома. Так говорят про что-то, что не приносит пользы, но просто занимает место.

... развернуть комментарий

SedatusVulpes
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Darkness settles in — Five Finger Death Punch Рейтинг: 5 / 5 35 мнений

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.

полная биография

Этот альбом

F8 (2020)

Угадай мелодию! Five Finger Death Punch Играть >

Видео

Топ сегодня