Перевод песни Making monsters (Five Finger Death Punch)

Ladies and leeches, welcome to the game
Everyone's invited 'cause everybody plays
All ya gotta do is sign away the things you love the most
One day, they're beating down your door
The next, they're pissing on your ghost

And while you're building it up
I'm out here tearing it down
While you're trying to come up
I'm making monsters

M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster)

Yeah, everyone knows it, but no one does a thing
You've gotta get dirty to ever get clean
I'm a bona fide pirate, best of the worst
Kicking and screaming, scorch the fuckin' earth, ah

And while you're ripping shit up
I'm out here breaking new ground
What the hell do I know?
I'm just a monster

M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster) Making monsters

You call me a disease,
Treat me like an infection
You'd hoped I'd fade away, that is my motivation
This isn't bending knee, this isn't self-reflection
What did you think I'd do? This is retaliation

(I'm just a monster)
M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster) Making monsters

Леди и кровопийцы, добро пожаловать в игру
Все приглашены, потому что все играют
Всё, что вам надо — отказаться от любимейших ваших вещей
Однажды, они вышибут вам дверь
Затем, они помочатся на ваш призрак

И пока вы создаёте это
Я уничтожаю это
Пока вы пытаетесь придти в себя
Я создаю монстров

М-м-м-монстр
(Я просто монстр) Создаю монстров
А-а, е-е
(Я просто монстр)

Да, все это знают, но никто и пальцем не шевельнёт
Вам придётся замараться, чтобы когда-нибудь очиститься
Я — добросовестный пират, лучший из худших
Вовлечён не по своей воле¹, выжигаю сраную землю, ах

И пока вы на говно изводитесь
Я открываю новые горизонты
Что, чёрт возьми, я знаю?
Я просто монстр

М-м-м-монстр
(Я просто монстр) Создаю монстров
А-а, е-е
(Я просто монстр)

Вы называете меня болезнью,
Обращаетесь со мной как с инфекцией
Вы надеялись, что я угасну — это мой стимул
Я не склоню колени, это не самоанализ
Как вы думаете, что я сделаю? Я наношу ответный удар

(Я просто монстр)
М-м-м-монстр
(Я просто монстр) Создаю монстров
А-а, е-е
(Я просто монстр) Создаю монстров