Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Stand up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
12
Stand up
Вставай
Look at all the lonely heartsВзгляни на одинокие сердца,
Shivering out in the darkДрожащие в темноте,
Hiding from the truthСкрывающиеся от правды.
Cover up the proofОни скрывают доказательство.
Demons that I’ve tried to hideДемоны, которых я пыталась спрятать,
Imprison me in my own liesПотопили меня в собственной лжи,
And all that I can do is cover up the proofИ всё, что я могу сделать — скрыть доказательство.
Don’t be afraid toНе бойся
Stand up!Встать!
Stand up if you’re brokenВставай, если ты разбит,
Stand up!Вставай!
Stand up if you feel ashamedВставай, если чувствуешь стыд,
You are not alone when you hurt this wayТы не один, когда тебе больно.
Stand up!Вставай!
Stand up if you need loveВставай, если тебе нужна любовь,
Stand up!Вставай!
This is not judgment dayЭто не судный день,
You don’t have to hideИ нет необходимости скрывать,
There’s no need to runЧто не нужно убегать,
Everything will be okayИ что всё будет в порядке.
Secrets got me torn apartСекреты терзают меня,
Trying to destroy my heartПытаясь уничтожить моё сердце.
But I can see the lightНо я вижу свет —
It’s cutting through the nightОн прорезается сквозь ночь.
Don’t run awayНе беги
(Don’t run away)(Не беги)
Don’t be afraid toНе бойся
Stand up!Встать!
Stand up if you’re brokenВставай, если ты разбит,
Stand up!Вставай!
Stand up if you feel ashamedВставай, если чувствуешь стыд,
You are not alone when you hurt this wayТы не один, когда тебе больно.
Stand up!Вставай!
Stand up if you need loveВставай, если тебе нужна любовь,
Stand up!Вставай!
This is not judgment dayЭто не судный день,
You don’t have to hideИ нет необходимости скрывать,
There’s no need to runЧто не нужно убегать,
Everything will be okayИ что всё будет в порядке.
You say You love meСкажи, что любишь меня,
That’s all I’ll ever needИ это всё, что мне когда-нибудь понадобится.
If You say I’m good enoughЕсли ты скажешь, что я достаточно хороша,
That’s good enough for meЭтого будет достаточно для меня.
Stand up!Встать!
Stand up if you’re brokenВставай, если ты разбит,
Stand up!Вставай!
Stand up if you feel ashamedВставай, если чувствуешь стыд,
You are not alone when you hurt this wayТы не один, когда тебе больно.
Stand up!Вставай!
Stand up if you need loveВставай, если тебе нужна любовь,
Stand up!Вставай!
This is not judgment dayЭто не судный день,
You don’t have to hideИ нет необходимости скрывать,
There’s no need to runЧто не нужно убегать,
Everything will be okayИ что всё будет в порядке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand up — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unbreakable
(2008)
- 1. Unbreakable
- 2. You gave me a promise
- 3. Brand new day
- 4. The hunger
- 5. Stand up
- 6. Forever
- 7. Go ahead
- 8. The love we had before
- 9. So help me God