Войти с форума
Регистрация на форуме
Fireflight — перевод песни
Brand new day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
1
Brand new day
Совершенно новый день
I’m waking upПросыпаюсь,
The world is turningМир вращается,
The sun is shining againСолнце снова сияет.
I’m holding onЯ цепляюсь
To things I shouldn’tЗа то, что не должна,
It’s time to let them goНастало время отпустить это.
I’ve been on a losing streakЧёрная полоса преследовала меня,
Hit so hard I couldn’t speakНаносила удары так сильно, что я не в силах была говорить,
But when I hear Your voice it fades awayНо когда я слышу Твой голос, всё забывается.
And I can hear You sayИ я слышу, как Ты говоришь,
It’s a brand new dayЧто настал совершенно новый день,
The pain goes awayИ уходит боль.
I’m headed for the doorЯ направляюсь к двери
And I’m going homeИ ухожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой.
Your love, it burnsТвоя любовь горит,
Away my darknessРассеивая тьму.
You guide me when I’m blindТы ведёшь меня, когда я слепа,
You are the lightТы — свет,
That shines inside meЧто сияет во мне,
Showing me I’mПоказывая мою сущность
So much moreНамного яснее.
When I’ve been on a losing streakКогда чёрная полоса преследовала меня,
Hit so hard I couldn’t speakОна наносила удары так сильно, что я не в силах была говорить,
But when I hear Your voice it fades awayНо когда я слышу Твой голос, всё забывается.
And I can hear You sayИ я слышу, как Ты говоришь,
It’s a brand new dayЧто настал совершенно новый день,
The pain goes awayИ уходит боль.
I’m headed for the doorЯ направляюсь к двери
And I’m going homeИ ухожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой.
Take me into Your armsВозьми меня на руки,
My home lies within Your heartМой дом — Твоё сердце.
And I can hear You sayИ я слышу, как Ты говоришь,
It’s a brand new dayЧто настал совершенно новый день,
The pain goes awayИ уходит боль.
I’m headed for the doorЯ направляюсь к двери
And I’m going homeИ ухожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой,
I’m going homeУхожу домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brand new day — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unbreakable
(2008)
- 1. Unbreakable
- 2. You gave me a promise
- 3. Brand new day
- 4. The hunger
- 5. Stand up
- 6. Forever
- 7. Go ahead
- 8. The love we had before
- 9. So help me God