Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The hunger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
200
The hunger
Жажда
Cut it out, cut it out«Вычеркни, вычеркни это» —
I know it’s what you’re wanting to sayЯ знаю, это то, что ты хочешь сказать.
Burning up, burning upСжигай, сжигай!
I know why you’re feeling this wayЯ знаю, почему ты чувствуешь себя так.
There’s an ache you can’t eraseЭту боль ты не в силах унять,
A yearning that you can’t replaceА эту тоску ты не сможешь вытеснить.
And you want Him, and you need HimИ ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
But you act like He’s not thereНо действуешь так, будто Его нет.
Yeah, you know that you’re hollowДа, ты знаешь, что ты пуст,
And something's missing hereИ чего-то не хватает,
So you push and you pull the hole in your soulТак заделай эту щель в своей душе.
But you can’t make the hunger disappearНо утолить жажду ты уже не сможешь...
You got a rusted out lock on your doorНа твоей двери висит ржавый замок,
Getting ready to breakПриготовься к толчку.
You’ve held back love long enoughТы достаточно долго сдерживал любовь,
I think it’s time to caveДумаю, сейчас самое время поддаться.
You’re waiting for a signТы ждёшь знака,
The fact is faith is blindНо дело в том, что вера слепа.
And you want Him, and you need HimИ ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
But you act like He’s not thereНо действуешь так, будто Его нет.
Yeah, you know that you’re hollowДа, ты знаешь, что ты пуст,
And something's missing hereИ чего-то не хватает,
So you push and you pull the hole in your soulТак заделай эту щель в своей душе.
But you can’t make the hunger disappearНо утолить жажду ты уже не сможешь...
Do you want to spend your whole life jaded?Хочешь провести свою жизнь в муках?
Stuck in a rut that you createdТы застрял в яме, которую сам же выкопал.
Why don’t you break the cycle?Почему ты не прервешь этот прочный круг?
Let love winПозволь любви одержать верх.
Cause you want Him, and you need HimИ ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
But you act like He’s not thereНо действуешь так, будто Его нет.
Yeah, you know that you’re hollowДа, ты знаешь, что ты пуст,
And something's missing hereИ чего-то не хватает,
So you push and you pull the hole in your soulТак заделай эту щель в своей душе.
But you can’t make the hunger disappearНо утолить жажду ты уже не сможешь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The hunger — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unbreakable
(2008)
- 1. Unbreakable
- 2. You gave me a promise
- 3. Brand new day
- 4. The hunger
- 5. Stand up
- 6. Forever
- 7. Go ahead
- 8. The love we had before
- 9. So help me God