Перевод песни Portami via (Fiorella Mannoia)

Stanotte volerò
con tuoi occhi
nascosta in ogni lacrima d'amore
ricordi unici
di sogni a perdere
rubati insieme a te
per questo canto

Portami via
vieni con me
dove vuoi tu
senza tornare più
indietro
perché la vita è adesso
non piangere mai
quello che è perso

Se il tempo di una vita
è una stagione
catturerò quell'attimo
per te
e voleremo via
da ogni nostalgia
leggera è l'armonia
di questo canto

Portami via
vieni con me
dove vuoi tu
senza tornare più
indietro
perché la vita è adesso
non piangere più
quello che è perso

Senza tornare più...

Этой ночью я буду летать
в твоих глазах,
спрятанная в каждой слезе любви,
единственные воспоминания,
бесполезных мечтаний,
украденных вместе с тобой,
для этой песни

Забери меня,
пойдем со мной,
туда, куда пожелаешь,
и не возвращаясь больше,
назад.
Потому что жизнь — это то, что есть сейчас,
не плачь никогда,
о том, что потеряно.

Если время жизни –
это время года,
я задержу тот миг
для тебя,
и мы полетим прочь
от любой тоски,
легкая гармония
этого пения

Забери меня,
пойдем со мной,
туда, куда пожелаешь,
и не возвращаясь больше,
назад.
Потому что жизнь — это то, что есть сейчас,
не плачь никогда,
о том, что потеряно.

Больше не возвращаясь...