lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tutto è possibile

Finley — перевод песни
Fumo e cenere

Finley Tutto è possibile (2006) Fumo e cenere
5.0 3
Fumo e cenere
Fumo e cenere
Finley
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fumo e cenere

Дым и пепел

Strade deserteПустынные улицы,
Note distorteИскаженные знаки
Componi per leiТы составляешь для нее,
Si è fatto buio giàУже стало темно.
Ore sedutoПросидевший часы
Su un marciapiedeНа тротуаре
Sotto un lampioneПод фонарем,
Sai che lei non torneràТы знаешь, что она не вернется.
E' un lamento continuoПродолжительный вопль
Di frasi che ormaiИз фраз, которые сейчас
Sono andate, spariteУшли, испарились,
Mai più sentiraiТы их больше никогда не услышишь.
Ti aspettavi di udireТы ожидал услышать:
"Sei il solo per me""Ты мой единственный"
Metti l'anima in paceУспокойся,
Quei giorni son giàЭти дни уже
Fumo e cenereДым и пепел.
La nebbia sul visoТуман на лице
Nasconde il sorrisoСкрывает улыбку
Di quei giorni in cuiТех дней, когда
Lei era accanto a teОна была рядом с тобой.
Riassaggi i momentiНе переживай больше эти моменты,
Scorrendo i messaggiУдаляя сообщения,
Ma solo quelli più dolciНо только те, самые нежные,
Non li cancelleraiНе удаляй их.
Il tuo mondoТвой мир
Sta andando a puttaneКатится к чертям
OramaiСейчас.
Puoi reagire ma forseТы можешь сопротивляться, но возможно,
Non è ciò che vuoiЭто не то, что ты хочешь.
Preferisci esser vittimaТы предпочитаешь быть жертвой.
Non guariraiТы не отступишь,
Non mollareНе отступай -
E' un consiglioЭто совет,
O ti ridurraiИли ты превратишься
Fumo e cenereВ дым и пепел...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Una vida de copla Ojos verdes Carlos Cano

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fumo e cenere — Finley Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Finley

Finley

Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.

полная биография

Этот альбом

Tutto è possibile
Угадай мелодию! Finley Играть >

Видео

Топ сегодня