lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tutto è possibile

Перевод текста песни
Sirene

Finley Tutto è possibile (2006) Sirene
5.0 6
Sirene
Sirene
Finley
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sirene

Сирены

Io naufrago d'amoreЯ терплю неудачу в любви,
Disperso tra le ondeЯ пропал среди волн
Di un mareМоря,
che non mi da paceКоторое меня не успокаивает.
Legatemi al più prestoСвяжите меня как можно скорее,
Non posso più aspettareЯ не могу больше ждать,
Sento il suo canto da lontanoЯ слышу ее пение издалека:
Vieni qui tra le mie catene"Иди сюда в мои цепи,
Seguimi nell'aria SireneСледуй за мной в атмосферу Сирен".
Non cercare di resistereНе пытайся сопротивляться,
Ho già distruttoЯ уже уничтожала
Gente come teТаких, как ты.
Io non ti lasceròЯ не дам тебе,
Non ti lascerò andare viaНе дам тебе уйти,
Io non ti lasceròЯ не дам тебе,
Mai ti lascerò andare viaНикогда не дам тебе уйти.
Mi manda fuori rottaМеня уводит с пути
La voglia che ho di teМое желание тебя,
E' una crudele tentazioneЭто жестокое искушение.
Vieni qui tra le mie catene"Иди сюда в мои цепи,
Seguimi nell'aria SireneСледуй за мной в атмосферу Сирен".
Non cercare di resistereНе пытайся сопротивляться,
Ho già distruttoЯ уже уничтожала
Gente come teТаких, как ты.
Io non ti lasceròЯ не дам тебе,
Non ti lascerò andare viaНе дам тебе уйти,
Io non ti lasceròЯ не дам тебе,
Mai ti lascerò andare viaНикогда не дам тебе уйти.
Ho scordatoЯ забыл,
Dove è casa miaГде мой дом.
Tutti i miei ricordiВсе мои воспоминания
Li hai spazzati viaТы вымела прочь.
Mi rendi instabileТы делаешь меня изменчивым
Da troppo tempo ormaiВот уже сколько времени
Ed incontrollabileИ неконтроллируемым
Da troppo tempo ormaiВот уже сколько времени.
Mi rendi instabileТы делаешь меня изменчивым
Ed incontrollabileИ неконтроллируемым
(Stai zitta)(Замолчи)
Non cercare di resistereНе пытайся сопротивляться,
Ho già distrutto gente come teЯ уже уничтожала
Io non ti lasceròТаких, как ты.
Non ti lascerò andare viaЯ не дам тебе,
Io non ti lasceròНе дам тебе уйти,
Mai ti lascerò andare viaЯ не дам тебе,
Никогда не дам тебе уйти.
Io non ti lascerò
Non ti lascerò mai ti lasceròЯ не оставлю тебя,
Io ti costringeròНикогда не оставлю тебя.
Ti rinchiuderòЯ тебя сдержу тебя,
Tra le mie cateneЯ скрою тебя
За моими цепями.
Сирены — мифологические существа, обладавшие чарующим голосом, которому было тяжело противостоять. Звуками своих песен они усыпляли путников, а затем раздирали их на части и пожирали или же заманивали плывущих мимо путников, которые, забыв всё на свете, подплывали к волшебному острову и погибали вместе с кораблями.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sirene — Finley Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Finley

Finley

Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.

полная биография

Этот альбом

Tutto è possibile
Угадай мелодию! Finley Играть >

Видео

Топ сегодня