Войти с форума
Регистрация на форуме
Diventerai una star Перевод и текст песни Finley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Finley появятся новые переводы
5.0
5
Diventerai una star
Ты станешь звездой
025613 025613
Numero di una stronza che Номер одной ненормальной, которая
Dice di aver risposte ai miei perché Говорит, что знает ответы на все мои вопросы, потому что
Conosce cose che non so Знает то, чего не знаю я
Vede un passato che non ho Видит прошлое, которого у меня нет
Prevede un jackpot ricco al casinò Предсказывает большой джек-пот в казино
Una voce grida dentro me Голос кричит внутри меня "нет! нет! нет!"
"No! No! No! No!" Но своей деятельностью она хочет сказать мне:
Ma con la sua sfera vuole dirmi che
"Ты станешь звездой (увидишь)
Diventerai una star (Vedrai) Знаменитостью (будешь)
Una celebrità (Sarai) Толпа вокруг тебя
La gente intorno a te Сможет коснуться короля
Potrà toccare un re Ты станешь звездой (увидишь)
Diventerai una star (Vedrai) Знаменитостью (будешь)
Una celebrità (Potrai) Сможешь превратить то, о чем мечтаешь
Trasformar ciò che ora sogni В реальность"
In una realtà
Какая невероятная история!
Che storia incredibile Это волна, которая меня уносит
E' un' onda che mi trascina via Все еще слышу голос внутри меня:
Sento ancora voci dentro me "нет! нет! нет!"
"No!No!No!No!" Достаточно ее деятельности,
Basta la sua sfera чтобы разрушить его
per distruggerle
"Ты станешь звездой (увидишь)
Diventerai una star (Vedrai) Знаменитостью (будешь)
Una celebrità (Sarai) Толпа вокруг тебя
La gente intorno a te Сможет коснуться короля
Potrà toccare un re Ты станешь звездой (увидишь)
Diventerai una star (Vedrai) Знаменитостью (будешь)
Una celebrità (Potrai) Сможешь превратить то, о чем мечтаешь
Trasformar ciò che ora sogni В реальность"
In una realtà
Каждая твоя правда мне не подходит
Ogni tua verità non mi va Играешь с моими мечтами, скажи, почему?
Giochi coi miei sogni dimmi perché Сотру тот номер и без тебя...
Straccio quel numero e senza di te
Я стану звездой (увидишь)
Diventerò una star (Vedrai) И с легкостью, (ты знаешь)
E con semplicità (Lo Sai) Толпа вокруг меня поймет, что я
La gente intorno a me Стану звездой (Да!Да!Да!)
Potrà capire che И с легкостью (Да!Да!Да!)
Diventerò una star (Go!Go!Go!) Буду жить моей большой мечтой
E con semplicità (Go!Go!Go!) музыкой!
Io vivrò il più grande sogno
La Musica
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Diventerai una star — Finley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Finley
Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.
полная биографияЭтот альбом
Tutto è possibile
(2006)
- 1. Tutto è possibile
- 2. Il sole di settembre
- 3. Fumo e cenere
- 4. Addio
- 5. Diventerai una star
- 6. Per sempre
- 8. Sirene