Войти с форума
Регистрация на форуме
Feuerschwanz — перевод песни
Rohirrim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Feuerschwanz появятся новые переводы
5.0
3
Rohirrim
Рохиррим1
Die Feuer entfacht, die Feuer entfachtЗажглись огни, зажглись огни,
Auf Eorlingas voranВперёд, эорлинги!
Grimme Taten erwacht,Мрачные деяния пробудились,
Grimme Taten erwachtМрачные деяния пробудились,
Wir reiten mit sechstausend MannМы скачем с шестью тысячами мужей.
Der weiße Baum in FlammenБелое Древо2 объято огнём,
Der Fall steht kurz bevorБлизится час падения
Und das Zeitalter der OrksИ эра орков3.
Und darum reitet, RohirrimИ потому скачите, рохиррим,
Bis ans Ende dieser WeltДо конца этого мира!
Ein Schwerttag, ein BluttagДень сечи, день крови,
Wenn Schild und Speer zerschelltКогда щит и копьё разбиваются.
Ja, darum reitet, RohirrimДа, потому скачите, рохиррим,
Reitet aus im MorgenrotСкачите на заре,
Eh die Sonne steigtПеред восходом солнца,
Habt keine Angst vorm TodНе страшитесь смерти!
Die Diener des Feindes, die Diener des FeindesСлуги врага, слуги врага,
Sauron ist wieder erstarktСаурон4 вновь собрал силы.
Folgt dem Banner des Königs, dem Banner des KönigsСледуйте за знаменем короля, за знаменем короля,
Reiter der RiddermarkВсадники Риддермарка!
Der weiße Baum in FlammenБелое Древо объято огнём,
Der Fall steht kurz bevorБлизится час падения
Und das Zeitalter der OrksИ эра орков.
Und darum reitet, RohirrimИ потому скачите, рохиррим,
Bis ans Ende dieser WeltДо конца этого мира!
Ein Schwerttag, ein BluttagДень сечи, день крови,
Wenn Schild und Speer zerschelltКогда щит и копьё разбиваются.
Ja, darum reitet, RohirrimДа, потому скачите, рохиррим,
Reitet aus im MorgenrotСкачите на заре,
Eh die Sonne steigtПеред восходом солнца,
Habt keine Angst vorm TodНе страшитесь смерти!
Rohirrim! Rohirrim!Рохиррим! Рохиррим!
Und darum reitet, RohirrimИ потому скачите, рохиррим,
Bis ans Ende dieser WeltДо конца этого мира!
Ein Schwerttag, ein BluttagДень сечи, день крови,
Wenn Schild und Speer zerschelltКогда щит и копьё разбиваются.
Ja, darum reitet, RohirrimДа, потому скачите, рохиррим,
Reitet aus im MorgenrotСкачите на заре,
Eh die Sonne steigtПеред восходом солнца,
Habt keine Angst vorm Tod!Не страшитесь смерти!
Keine Angst vorm Tod!Не страшитесь смерти!
Tod!Смерть!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rohirrim — Feuerschwanz
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Feuerschwanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Memento Mori
(2021)
-
1.
Memento Mori
-
2.
Untot im Drachenboot
-
3.
Ultima Nocte
- 4. Rausch der Barbarei
-
5.
Krampus
- 6. Feuer und Schwert
-
7.
Das Herz eines Drachen
- 8. Rohirrim
- 9. Am Galgen
- 10. Hannibal
- 11. Skaldenmet
2) Символ королевства Гондор.
3) Орки — злобный, варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину и составлявший основу его вооружённых сил.
4) Саурон — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина является могущественным Тёмным Властелином и последним воплощением зла в Средиземье.