Feuerschwanz — перевод песни
Untot im Drachenboot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Feuerschwanz появятся новые переводы
Untot im Drachenboot
Нежить на лодке-драконе
Drachen aus Holz und SegelnДеревянные драконы под парусами,
Krieger, wild und verwegenВоины, дикие и отважные,
Walhall wartet auf jeden MannВальхалла ждёт каждого,
Nur wer stirbt auf dem SchlachtfeldКто погиб на поле боя,
Die Axt fest in der Hand hältКто твёрдо держал топор в руке.
Doch was wenn man nicht sterben kann?Но что, если ты не можешь умереть?
Auf in den TodПрямо к смерти
Mit dem DrachenbootНа лодке-драконе,
Auf in die stählerne SeeПрямо по стальному морю!
Und wir fahren übers MeerМы бороздим моря,
Reiht euch ein in unser HeerПрисоединяйтесь к нашей армии!
Auf in die GischtВ морской пене,
Mit dem DrachenschiffНа лодке-драконе,
Auf in die blutige SeeПо кровавому морю!
Und das Meer verfärbt sich rotИ море краснеет,
Unser Segel bringt den TodНаши паруса приносят смерть!
Untot im DrachenbootНежить на лодке-драконе,
Untot im DrachenbootНежить на лодке-драконе!
In dunklen HafenspelunkenВ тёмном портовом кабаке
Hört man die Seemänner munkelnПоговаривают моряки
Draugr, dort draußen seit 1000 JahrnО Драуге1, бывшем там 1000 лет назад.
Unser Schiff schnell und wendigНаш корабль, быстрый и маневренный,
Weder tot, noch lebendigНи жив, ни мёртв,
Verflucht zu ewiger KaperfahrtОбречён на вечное пиратство.
Auf in den TodПрямо к смерти
Mit dem DrachenbootНа лодке-драконе,
Auf in die stählerne SeeПрямо по стальному морю!
Und wir fahren übers MeerМы бороздим моря,
Reiht euch ein in unser HeerПрисоединяйтесь к нашей армии!
Auf in die GischtВ морской пене,
Mit dem DrachenschiffНа лодке-драконе,
Auf in die blutige SeeПо кровавому морю!
Und das Meer verfärbt sich rotИ море краснеет,
Unser Segel bringt den TodНаши паруса приносят смерть!
Untot im DrachenbootНежить на лодке-драконе!
Auf in den TodПрямо к смерти
Mit dem DrachenbootНа лодке-драконе,
Auf in die stählerne SeeПрямо по стальному морю!
Und wir fahren übers MeerМы бороздим моря,
Reiht euch ein in unser HeerПрисоединяйтесь к нашей армии!
Auf in die GischtВ морской пене,
Mit dem DrachenschiffНа лодке-драконе,
Auf in die blutige SeeПо кровавому морю!
Und das Meer verfärbt sich rotИ море краснеет,
Unser Segel bringt den TodНаши паруса приносят смерть!
Und wir fahren übers MeerМы бороздим моря.
Auf in die GischtВ морской пене,
Mit dem DrachenschiffНа лодке-драконе,
Auf in die blutige SeeПо кровавому морю!
Und das Meer verfärbt sich rotИ море краснеет,
Unser Segel bringt den TodНаши паруса приносят смерть!
Untot im DrachenbootНежить на лодке-драконе!
1) Драуг, драугр (от древнеисл. draugr, мн. ч. draugar, норв. draug) — в скандинавской мифологии оживший мертвец, близкий к вампирам
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Untot im Drachenboot — Feuerschwanz
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Feuerschwanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.