Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sie ist in mich verliebt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fertig, Los! появятся новые переводы
5.0
10
Sie ist in mich verliebt
Она в меня влюблена
Es war zu subtil, um es zu begreifenВсе было слишком тонко, чтобы понять,
Es lag auf der Hand wie im HollywoodstreifenЛежало на руке, как в голливудских фильмах
Und dein Gedanke hingИ промелькнула мысль
zwischen Ursachen und Sinnмежду предлогами и смыслом.
Zwischen unlesbaren Zeichen vergess’ ichМежду неясными знаками я забываю,
wer ich binкто я.
Ich weiß noch nicht wohinНе знаю пока куда идти.
Gefühle muss man zeigenНужно показывать чувства,
Muss man zeigenНужно показывать.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена,
Auch wenn es keiner siehtДаже если этого никто не видит.
Ich hab es mitgekriegtЯ этого добился.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена,
Auch wenn es keiner siehtДаже если этого никто не видит.
Ich hab es mitgekriegtЯ этого добился.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена.
Sie ist in mich verliebtОна в меня влюблена.
Und ich in sieА я в нее.
Diverse Menschen sind skeptischРазные люди скептичны,
Sie begreifen es nieИм этого не понять.
Und ich hoffe sie lässt michА я надеюсь, что она меня бросит.
Und ein Lächeln hält was ein Blick versprichtВ улыбке заключено то, что обещает взгляд.
Zwischen unlesbaren ZeichenМежду неразборчивыми знаками
Vergiss mich nichtНе забудь меня,
Vergiss mich nichtНе забудь меня.
Gefühle muss man zeigenНужно показывать чувства,
Muss man zeigenПоказывать чувства
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sie ist in mich verliebt — Fertig, Los!
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fertig, Los!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Das Herz ist ein Sammler
(2007)
- 1. Das bleibt hier
- 2. Erst parallel
- 3. Ich weine
- 4. Ein Geheimnis
- 5. Links, rechts, links
- 6. Dreh mich nicht um
- 7. Ich weiss nicht wie das ist
- 8. Zwischen den Zeilen
- 9. Ich kann dich hören
- 10. Sie ist in mich verliebt
- 11. Was hast du getan?
- 12. Lass mich fahren