Войти с форума
Регистрация на форуме
Fertig, Los! — перевод песни
Das bleibt hier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fertig, Los! появятся новые переводы
5.0
1
Das bleibt hier
Это останется здесь
Sie meint sie weiß BescheidОна думает, что знает все,
Und ich tu ihr nicht mehr leidА мне ее больше не жаль.
Sie raubt mir meine ZuversichtОна украла мое доверие,
Und betrügt mich vorsorglichПрикасается ко мне заботливо,
Aber selbst wenn sie sagtНо, собственно, когда она говорит,
Dass ihr an mir eigentlichЧто ей во мне больше
Gar nichts mehr gefälltНичего не нравится,
Dann ist mir das egalСтановится мне все равно,
Weil ich weiß, dass nur das zähltВедь я знаю, что имеет значение лишь то,
Was man behältЧто можно взять с собой.
Und das nehm ich nicht mitА этого я не возьму,
Das nehm ich nicht mitЭтого я не возьму,
Das nehm ich nicht mitЭтого я не возьму
In mein neues Leben mit dirВ свою новую жизнь с тобой
Das nehm ich nicht mitЭтого я не возьму,
Das nehm ich nicht mitЭтого я не возьму
Das bleibt hierЭто останется здесь.
Ich bin naiv – sie nutzt es ausЯ наивен – она воспользовалась этим,
Ich hab ihr jedes Wort geglaubtЯ верил каждому ее слову.
Ich hör die schlechteste MusikЯ слушал самую ужасную музыку,
Darum hat sie mich nicht liebПоэтому она меня разлюбила.
Aber selbst wenn sie sagtНо когда она говорит,
Ich sei der langweiligsteЧто я самый скучный
Spinner auf der WeltФантазер в этом мире,
Dann ist mir das egalМне все равно,
Weil ich weiß, dass nur das zähltВедь я знаю, что имеет значение лишь то,
Was man behältЧто можно взять с собой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Das bleibt hier — Fertig, Los!
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fertig, Los!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Das Herz ist ein Sammler
(2007)
- 1. Das bleibt hier
- 2. Erst parallel
- 3. Ich weine
- 4. Ein Geheimnis
- 5. Links, rechts, links
- 6. Dreh mich nicht um
- 7. Ich weiss nicht wie das ist
- 8. Zwischen den Zeilen
- 9. Ich kann dich hören
- 10. Sie ist in mich verliebt
- 11. Was hast du getan?
- 12. Lass mich fahren