Войти с форума
Регистрация на форуме
Fedez — перевод и текст песни
Chiamami per nome
Fedez, Francesca Michielin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fedez появятся новые переводы
5.0
3
Chiamami per nome
Позови меня по имени
Oggi ho una maglia che non mi donaСегодня на мне футболка, которая мне не идёт,
Corro nel parco della mia zonaНа пробежке в местном парке.
Ma vorrei dirti: "Non ho paura"Хотелось бы сказать тебе, что мне не страшно,
Vivere un sogno porta fortuna.Жить в мечте — хорошая примета.
La tua rabbia non vinceТвой гнев не победит,
Certi inizi non si meritano nemmeno una fineНекоторые начала вообще не заслуживают конца.
Ma la tua bocca mi convinceТвои губы меня убеждают,
Un bacio alla voltaПоцелуй за поцелуем,
Come sassi contro le vetrineКак камни, брошенные в витрину.
Le mie scuse erano mille, milleЯ извинялся тысячи, тысячи раз,
E nel cuore sento, spille spilleА в сердце я чувствую иголки, иголки,
Prova a toglierle tu, babyПопробуй ты их вытащить, малыш,
Tu, babyТы, малыш.
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Solo quando avròТолько когда у меня
Perso le paroleНе останется слов.
So che in fondo ti ho stupito arrivando qui da solaЗнаю, что поразила тебя, приехав сюда одна,
Restando in piedi con un nodo alla golaСтоя на ногах с комом в горле.
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Perché in fondo qui sull'erba siamo mille, milleПотому что здесь на траве нас тысячи, тысячи,
Sento tutto sulla pelle, pelleЯ чувствую всё на коже, коже,
Ma vedo solo te, babyНо вижу только тебя, малыш,
Te, babyТебя, малыш.
In ascensore spreco un segno della croce e quindi?В лифте перекрещиваюсь напрасно, ну и что?
So bene come dare il peggio, non darmi consigliЯ прекрасно знаю, как плохо себя вести, не нужно советов.
Cerco un veleno che non mi scenda maiЯ в поисках яда, который никогда меня не отпустит,
Ho un angelo custode sadicoМой ангел-хранитель — садист.
Trovo una scusa, ma che cosa cambierà?Нахожу оправдание, но что это изменит?
La grande storia banaleВеликая банальная история,
Prima prosciughiamo il mareДавай сначала осушим море,
Poi versiamo lacrimeА потом прольём слезы,
Per poterlo ricolmareЧтобы наполнить его.
Le promesse erano mille, milleОбещания, их было тысячи, тысячи,
Ma nel cuore sento spille, spilleА в сердце я чувствую иголки, иголки,
Prova a toglierle tu, babyПопробуй ты их вытащить, малыш,
Tu, babyТы, малыш.
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Solo quando avròТолько когда у меня
Perso le paroleНе останется слов.
So che in fondo ti ho stupito venendo qui da soloЗнаю, что поразил тебя, приехав сюда один,
Guidando al buio piango come uno scemoЕду в машине в темноте и плачу, как дурак.
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Perché in fondo qui sull'erba siamo mille, milleПотому что здесь на траве нас тысячи, тысячи,
Sento tutto sulla pelle, pelleЯ чувствую всё на коже, коже,
Ma vedo solo te, babyНо вижу только тебя, малыш,
Te, babyТебя, малыш.
Mi sembra di morire quando parli di me in un modoМне кажется, что я умираю, когда ты говоришь обо мне так,
Che odioКак я ненавижу.
Aiutami a capireПомоги мне понять,
Se alla fine di me vedi solo il buonoВидишь ли ты в глубине моей души только хорошее?
Sotto questo temporaleВ эту бурю
Piove sulla cattedraleДождь падает на собор.
Rinunceremo all'oroОткажемся от золота,
Scambiandolo per paneОбменяем его на хлеб.
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Solo quando avròТолько когда у меня
Perso le paroleНе останется слов.
So che in fondoЗнаю, что мы удивились,
Ci ha stupiti finire qui da soli in questo postoОказавшись одни в этом месте,
Ma se poi non mi troviНо что если ты меня не найдёшь?
Chiamami per nomeПозови меня по имени,
Perché in fondo qui sull'erba siamo mille, milleПотому что здесь на траве нас тысячи, тысячи,
Sento tutto sulla pelle, pelleЯ чувствую всё на коже, коже,
Ma vedo solo te, babyНо вижу только тебя, малыш.
Te, babyТебя, малыш.
Le promesse sono mille, milleОбещания, их было тысячи, тысячи,
Ma non serve siano milleА в сердце я чувствую иголки, иголки,
Ora che ho solo te, babyПопробуй ты их вытащить, малыш,
Te, baby.Ты, малыш.
Понравился перевод?
Перевод песни Chiamami per nome — Fedez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fedez
Fedez — миланский рэпер и продюсер, который превратил интернет-старт в карьеру артиста национального масштаба. От ранних независимых релизов до хитов и громких дуэтов, от X Factor до Сан-Ремо — его биография показывает, как рэп и поп срослись в Италии. Важная часть истории — публичность, семья, здоровье и взросление тем.
полная биография
Отредактировано lyrsense.com.