Войти с форума
Регистрация на форуме
Faydee — перевод песни
Catch me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faydee появятся новые переводы
5.0
1
Catch me
Поймай меня
You have me up against the wallТы застаёшь меня врасплох
Soon as you walk through the doorЕдва только появившись.
I couldn't look the other wayОт тебя не отвести глаз.
Think I forgot my nameКажется, я забыл, как меня зовут.
And every girl that's in the roomИ ни одна другая девушка
Don't compare to youНе сравнится с тобой.
You're takin' over meТы овладеваешь мной,
And everything that you doИ всё, что ты делаешь,
Got me high on love, and it's all because of youНаполняет меня любовью, и это всё благодаря тебе.
You're all that I've been thinkin' ofТы – всё, о чём я думаю.
I gotta say that it's not like meДолжен сказать, на меня это не похоже,
But it's all okayНо всё в порядке.
'Cause I can't get enough of loveПотому что я не могу насытиться любовью.
You got me higher than everТы делаешь меня счастливее, чем когда-либо,
With every time you get closerВсякий раз, когда приближаешься.
My heart beats over and overМоё сердце бьётся чаще и чаще,
So fast that I can't control itТак быстро, что я не могу это контролировать.
It's all in the way that you moveВсё дело в том, как ты двигаешься.
What have I got myself into?Во что я вляпался?
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя
Catch me, ca-catch meПоймай меня, по-поймай меня.
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
Got that look upon your faceУ тебя такое выражение лица,
Like come and take me awayБудто ты хочешь, чтобы я подошёл и забрал тебя отсюда.
I put my hands around your waistЯ обнимаю тебя за талию.
Now come and dance with meТак потанцуй со мной.
And as we move across the floorПока мы двигаемся по танцполу,
I can't ignore it anymoreЯ уже не могу это игнорировать.
You're talkin' over meТы овладеваешь мной,
And everything that you doИ всё, что ты делаешь,
Got me high on love, and it's all because of youНаполняет меня любовью, и это всё благодаря тебе.
You're all that I've been thinkin' ofТы – всё, о чём я думаю.
I gotta say that it's not like meДолжен сказать, на меня это не похоже,
But it's all okayНо всё в порядке.
'Cause I can't get enough of loveПотому что я не могу насытиться любовью.
You got me higher than everТы делаешь меня счастливее, чем когда-либо,
With every time you get closerВсякий раз, когда приближаешься.
My heart beats over and overМое сердце бьётся чаще и чаще,
So fast that I can't control itТак быстро, что я не могу это контролировать.
It's all in the way that you moveВсе дело в том, как ты двигаешься.
What have I got myself into?Во что я вляпался?
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя
Catch me, ca-catch meПоймай меня, по-поймай меня.
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
You've opened my heart, you've captured my soulТы открыла моё сердце, ты покорила мою душу.
I'm falling in love, will you ever know?Я влюбляюсь, узнаешь ли ты когда-нибудь?
You've opened my heart, you've captured my soul (Yeah, yeah)Ты открыла моё сердце, ты покорила мою душу (Да, да)
I'm falling in love, but you need to knowЯ влюбляюсь, но мне нужно, чтоб ты знала…
You got me higher than everТы делаешь меня счастливее, чем когда-либо,
With every time you get closerВсякий раз, когда приближаешься.
My heart beats over and overМое сердце бьётся чаще и чаще,
So fast that I can't control itТак быстро, что я не могу это контролировать.
It's all in the way that you moveВсё дело в том, как ты двигаешься.
What have I got myself into?Во что я вляпался?
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
Catch me, ca-catch meПоймай меня, по-поймай меня.
Would you catch me?Поймаешь ли ты меня?
I'm falling for youЯ влюбляюсь в тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch me — Faydee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Faydee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unbreakable
(2013)
- 1. Luv you better
- 2. Unbreakable
- 3. Into your arms
- 4. Catch me
- 5. Rock the night
- 6. Runaway