Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Da que Deus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
3
Da que Deus
Той, что Господа...1
Da que Deus mmamou o leite do seu peitoТой, что Господа вскормила
non e maravillia de saar contreitoНеудивительно исцелять искалеченных.
Desto fez Santa Maria miragre fremosoИ сотворила прекрасное чудо Пресвятая Мария,
ena sa ygrej en Lugo, grand'e piadosoВеликое и милосердное, в той церкви, что в Луго,
por hua moller que avita tolleitoДля женщины, что была парализована и
o mais de seu corp'e de mal encolleitoсостарилась от болезни своей.
O bispo e toda a gente deant'estandoЕпископ и все, кто был здесь,
veend'asquest'e oynd'e de rijo chorandoУслышав и увидев, плакали от волнения.
viron que miragre foi e non trasgeitoЧудо свершилось, не обманом была она,
porende loaron a Vigren a feitoОт всего сердца воздали они хвалу Богоматери.
1) музыкальная кантига на португальско-галисийском языке, из собрания «Cantigas de Santa Maria» (песнопения Деве Марии).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Da que Deus — Faun
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Renaissance
(2005)