Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Adam lay ybounden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
5
Adam lay ybounden
Скованный Адам
Adam lay yboundenАдам был наказан —
Bounden in a bond;Скован оковами долга
Foure thousand winter,На тысячу лет,
Thought he not too long.Которую не посчитал он слишком длинной.
And all was for an apple,И все было ради яблока,
An apple that he tok,Ради яблока, которое он забрал,
As clerkes findenКак учёные прочли,
Wreten in here book.Предписанным в книге.
Never had the apple,А если бы никогда не брал он яблоко,
The apple taken ben,Яблока мы не получили бы.
Ne hadde never our lady,Никогда бы наша леди
A ben Hevene Quen.Не стала королевой небес.
Blessed be the timeБлагословенно будь то время,
The apple taken wasКогда взято было яблоко.
Therefore we moun singenТеперь можем мы сказать:
Deo gracias«Слава Богине»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adam lay ybounden — Faun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Eden
(2011)
- 1. Lupercalia
- 2. Zeitgeist
- 3. Iduna
- 4. The Butterfly
-
5.
Adam lay ybounden
- 6. Hymn to Pan
-
7.
Pearl
- 8. Oyneng Yar
- 9. Polska Från Larsson
- 10. Alba
- 11. Ynis Avalach
- 12. Arcadia
- 13. The market song
- 14. Golden apples