Войти с форума
Регистрация на форуме
Silent night Перевод и текст песни Fancy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
4
Silent night
Тихая ночь
Don't be afraid of what will come Не бойся того, что грядет,
The voice of the lord will lead you through the dark Голос Господа сквозь тьму тебя проведет.
Take my hand and lean on me Возьми мою руку и доверься мне,
It's not as bad as it seems to be Все не так плохо, как кажется тебе.
The spirits of love reappear И покажутся духи любви,
If you want them to Если этого захочешь ты.
If you really want them to Если этого очень захочешь ты.
They show you a way Тебе путь укажут они,
And they make you feel happy too И почувствуешь себя счастливым ты
In the silent night В эту тихую ночь.
Silent night, holy night Тихая ночь, святая ночь,
Dancing in the candle light Танцую при свечах с тобой
In this silent night В эту тихую ночь.
Silent night, holy night Тихая ночь, святая ночь,
Stay until the morning light Останься до утра со мной.
No more nightmares in your sleep Кошмаров нет больше в снах твоих,
Don't you recall like it could be Не будешь ты вспоминать о них.
Have a little faith in your self-esteem В себя поверь ты чуть сильней,
Trust in your heart and in your dream Доверься своему сердцу и в мечту верь.
The spirits of love reappear И покажутся духи любви,
If you want them to Если этого захочешь ты.
If you really want them to Если этого очень захочешь ты.
They show you a way Тебе путь укажут они,
And they make you feel happy too И почувствуешь себя счастливым ты
In the silent night В эту тихую ночь.
Silent night, holy night Тихая ночь, святая ночь,
Dancing in the candle light Танцую при свечах с тобой
In this silent night В эту тихую ночь.
Silent night, holy night Тихая ночь, святая ночь,
Stay until the morning light Останься до утра со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent night — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 69 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Voices from heaven
(2004)
- 2. Snow-white tigers
- 6. Silent night
- 8. I'm going back
- 9. Diceman
- 10. Still in the mood for Christmas