Перевод песни Diceman (Fancy)

It's hot here on the Strip by night
The dice won't let him sleep
And Lady Chance right by his side
Will make him dance or weep

She'll take him straight to paradise
Or to the darkest hell
You look into his hungry eyes
But you can never tell

A roll of the dice
Ecstasy
A roll of the dice
Makes me free
He wants it all
He'll rise and fall -
The diceman
The diceman

A roll of the dice
Ecstasy
A roll of the dice
Makes me free
He wants it all
He'll rise and fall -
The diceman
The diceman

He's playing smart, he's not a fool
And he can read your mind
He plays it fast, he plays it cool
When destiny is kind

A candle's burning at two ends
He's goin' at full speed
He's fresh - you've seen the flying dance
When Lady Chance is sweet

A roll of the dice
Ecstasy
A roll of the dice
Makes me free
He wants it all
He'll rise and fall -
The diceman
The diceman

And twilight finds him on the street
He's walking all alone
His empty eyes stare at his feet
His face is made of stone

The desert sun is rising now
A glow of golden light
His greedy purpose takes a vow
She'll win him back tonight

A roll of the dice
Ecstasy
A roll of the dice
Makes me free
He wants it all
He'll rise and fall -
The diceman
The diceman

A roll of the dice
Ecstasy
A roll of the dice
Makes me free
He wants it all
He'll rise and fall -
The diceman
The diceman

Страсть ночи вновь влечет его,
А риск лишает сна опять.
И Госпожа Удача возле него,
Заставит его плакать или танцевать.

Она отправит его прямо в рай,
Или в ад кромешный все же.
В глазах его голодных, знай,
Ответ ты найти не сможешь!

Бросок костей,
Полный экстаз.
Бросок костей,
Свобода тотчас.
Он этим живет,
То падение, то взлет,
Он — Человек Жребия.
Он — Человек Жребия.

Бросок костей,
Полный экстаз.
Бросок костей,
Свобода тотчас.
Он этим живет,
То падение, то взлет,
Он — Человек Жребия.
Он — Человек Жребия.

Он с умом играет, он не дурак,
И мысли ваши может прочитать.
Играет быстро он и хладнокровно так,
Судьба благоволит опять.

Свечи огонь вдвойне горит,
Он не остановится сейчас.
Он в танце этом вновь кружит,
Ведь Госпожа Удача дает шанс!

Бросок костей,
Полный экстаз.
Бросок костей,
Свобода тотчас.
Он этим живет,
То падение, то взлет,
Он — Человек Жребия.
Он — Человек Жребия.

На улице встречает он закат,
Совсем один шагает он.
Его пустые глаза вниз глядят,
Словно из камня сделано его лицо.

Лишь солнце пустынное встаёт,
Сияя светом золотым,
В стремлении жадном клятву он даёт,
Что сегодня победа будет за ним!

Бросок костей,
Полный экстаз.
Бросок костей,
Свобода тотчас.
Он этим живет,
То падение, то взлет,
Он — Человек Жребия.
Он — Человек Жребия.

Бросок костей,
Полный экстаз.
Бросок костей,
Свобода тотчас.
Он этим живет,
То падение, то взлет,
Он — Человек Жребия.
Он — Человек Жребия.