Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm going back (Fancy)

I'm going back

Я возвращаюсь


Found a good solution
To draw a last conclusion
We'll never compromise
Now I control the dice
Hold my head up high
Look in a cloudless sky
So clear and blue
And say to you

So much time we wasted
All the talks we held
Looking back I start to laugh
Remembering the time
We were so close together
Right now I think I've had enough

I'm going back where I belong
Both memory and pride keep me going on strong
I'm going back now, I'll win this game
So I may start from zero again

So many times I thought of crying out loud
Now I've got my chance, so I'll work it out
I'm going back now, I will be free
Do what you want - you won't stop me

I'm going back
Where I belong
Someday
I'll win this game

Найдя хорошее решение,
Я сделал умозаключение:
Не для нас компромисс,
Под контролем этот риск.
Высоко голову поднимаю,
Безоблачное небо созерцаю.
Его ясность и синеву,
И тебе говорю.

Так много времени потратили
На пустые разговоры мы,
Припоминая это, смеюсь я.
То время вспоминаю,
Когда мы были так близки,
Понимая тут же, что довольно с меня!

Я возвращаюсь в родные края,
А память и гордость делают сильнее меня!
Я возвращаюсь, я выиграю эту игру,
Начать с нуля опять я смогу!

Я слезы лил рыдая так много раз,
Но есть шанс у меня, не упущу его сейчас!
Я возвращаюсь, чтоб свободным быть,
Делай что хочешь, меня не остановить!

Я возвращаюсь
В родные края.
Однажды
Эту игру выиграю я.

Автор перевода — John Doe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm going back — Fancy Рейтинг: 5 / 5    68 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.