Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Long way to paradise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
7
Long way to paradise
Длинная дорога в рай
Losing your wayПотеряв свой путь,
Losing your heart's demandТы потерял зов сердца своего,
Fool by a shadow in your mindВ тени сомнения разум твой.
Wasting your dayТратишь свой день,
Trying to understandПытаясь понять, для чего?
Searching the Buddha in youТы ищешь в себе Будду,
Searching the lightСвет ищешь вновь.
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long night in hellДлинна, как ночь в аду.
Too dark for lullabiesТы тьме не доверяй,
Dreams are for saleНе продавай свою мечту.
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long night in hellДлинна, как ночь в аду.
Too dark for lullabiesТы тьме не доверяй,
Long way to paradiseДлинна дорога в рай.
Money and fameДеньги и славы свет,
Dreams of a perfect loveМечты о настоящей любви,
Fading to grey before your eyesНа глазах исчезают, не жалей о том.
No one to blameВиновных нет,
Just like a crying doveЛить слезы прекрати.
You'll find your way to freedomТы найдешь путь к свободе,
Deep in your heartВ сердце своем.
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long night in hellДлинна, как ночь в аду.
Too dark for lullabiesТы тьме не доверяй,
Dreams are for saleНе продавай свою мечту.
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long night in hellДлинна, как ночь в аду.
Too dark for lullabiesТы тьме не доверяй,
Long way to paradiseДлинна дорога в рай.
Losing your wayПотеряв свой путь,
Losing your heart's demandТы потерял зов сердца своего,
Fool by a shadow in your mind...В тени сомнения разум твой...
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long night in hellДлинна, как ночь в аду.
Too dark for lullabiesТы тьме не доверяй,
Dreams are for saleНе продавай свою мечту.
Long way to paradiseДлинна дорога в рай,
Long way to paradiseДлинна дорога в рай.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Long way to paradise — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Hits 1984-1994
(1994)
-
2.
Fools cry
-
3.
Lady of ice
- 10. No more sin
- 14. Deep in my heart
-
15.
Long way to paradise