Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabrizio Moro — перевод песни
È solo amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabrizio Moro появятся новые переводы
5.0
1
È solo amore
Только любовь
Che cosa vuoi da meЧего же ты хочешь от меня?
Non provo più emozioni quando sto vicino a teБольше нет никаких чувств, когда ты рядом со мной; ты как будто бы моя сестра.
Somigli troppo a mia sorellaИ сумасшедшая, дурная, дурная голова делает то, что ей хочется,
E pazza pazza pazza questa testa fa come gli pareИ только любовь проходит...
Ma è solo amore che passaЧего же ты хочешь от меня?
Cosa vuoi da meИ сколько я должен заплатить, чтобы быть свободным?
Ma quanto è caro questo conto che devo pagareИ мерзкая, гадкая, гадкая душа делает все наоборот.
Per sentirmi liberoЭто все вина твоих слов и моих попыток быть хорошим.
E sporca sporca sporca la coscienza va in contraddizioneИ я уже перестал верить, что есть такая другая на свете, как и ты.
È colpa delle tue parole e delle mie manie da uomo per beneЯ не найду такую никогда!
Ma ho smesso ormai di credere che un’altra come teПопробуй хотя бы на мгновенье отпустить свои страхи,
Io non la troverò maiИ только любовь проходит...
Se provi solo un attimo a distarti dalle tue paureЧего же ты хочешь от меня?
È solo amore che passaЕсли эта жизнь летит к чертям и не дает тебе того, чего ты просишь,
Cosa vuoi da meПопробуй отдать мне свою вину, которой на мне нет,
Se in fondo questa vita non ti dаТак будет проще все забыть,
quello che chiediНо все же ты не сможешь убежать от свой лжи.
Tu provi a darmi colpe che non ho
Perché così è molto più semplice dimenticareИ твое дыхание прерывается...
Ma non potrai scappare sempre dalle tue bugieТы не бойся...
Si spezza il tuo respiro dolcemente non ti spaventareВедь только любовь проходит...
È solo amore che passaТолько любовь проходит....
È solo amore che passaТолько любовь....
È solo amoreТолько любовь....
È solo amore
È solo amore
È solo amore
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни È solo amore — Fabrizio Moro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fabrizio Moro
Фабрицио Моро — римский певец и автор песен, прошедший путь от дебютного альбома 2000 года до побед на главной сцене Италии. Прорыв ему принесла Pensa (Sanremo 2007), затем последовали фестивальные хиты Eppure mi hai cambiato la vita и Portami via. В 2018-м он выиграл Sanremo с Ermal Meta и занял 5-е место на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Domani
(2008)
- 1. Domani
- 2. Svegliati
-
3.
Eppure mi hai cambiato la vita
- 4. Libero
- 5. Sembra impossibile
- 6. Gastrite
- 7. È solo amore
- 8. Non importa
- 9. Seduto a guardare
- 10. Devi salvarti
- 11. Un'altra canzone per noi