Войти с форума
Регистрация на форуме
Canelita — перевод и текст песни
Estaba perdido
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Canelita появятся новые переводы
4.8
5
Estaba perdido
Сбился с пути
Estaba perdido,Я сбился с пути...
andé caminosЯ прошёл по дорогам,
que nunca debí de andar,на которые никогда не должен был ступать,
pero es que estaba perdido,просто я сбился с пути;
crucé fronterasнарушил границы,
que nunca debí cruzar,которые никогда не должен был нарушать,
pero es que estaba perdido,просто я сбился с пути,
pero es que estaba perdido...просто я сбился с пути...
Vivía en mi mundo,Я жил в своём мире,
nadie me dijoникто не сказал мне,
que había otra realidadчто существовала другая реальность,
y yo vivía en mi mundo,и я жил в своём мире;
desconocía otra forma de caminarя не знал иного способа двигаться дальше,
y me perdí en ese mundo,и потерял себя в этом мире,
y me perdí en ese mundo...и потерял себя в этом мире...
De todo lo malo que me ha pasadoВо всех несчастьях, что случились со мной,
la culpa no la tiene nadie,нет ничьей вины,
tan solo yo soy culpable,только я виноват,
tan solo yo soy culpable...только я виноват...
Ahora quiero volver a empezarТеперь я хочу всё сначала начать,
salir de esta noche de oscuridadвыйти из этой беспросветной ночи,
cantarla a la vida y la libertad,радоваться1 жизни и свободе,
y darle un beso a mi madre...и поцеловать мать...
Ahora quiero volver a empezarТеперь я хочу всё сначала начать,
salir de esta noche de oscuridadвыйти из этой беспросветной ночи,
cantarla a la vida y la libertad,радоваться жизни и свободе,
y darle un beso a mi madre...и поцеловать мать...
Estaba perdidoЯ сбился с пути...
era un chiquillo y tan solo quería jugarЯ был мальчишкой и всего лишь хотел поиграть
y como estaba perdidoи, из-за того что сбился с пути,
cambié jugando la luz por la oscuridad,перешёл, играя, со света во тьму,
pero es que estaba perdido,просто я сбился с пути,
pero es que estaba perdido...просто я сбился с пути...
De todo lo malo que me ha pasadoВо всех несчастьях, что случились со мной,
la culpa no la tiene nadie,нет ничьей вины,
tan solo yo soy culpable,только я виноват,
tan solo yo soy culpable...только я виноват...
Ahora quiero volver a empezarТеперь я хочу всё сначала начать,
salir de esta noche de oscuridadвыйти из этой беспросветной ночи,
cantarla a la vida y la libertad,радоваться жизни и свободе,
y darle un beso a mi madre...и поцеловать мать...
Ahora quiero volver a empezarТеперь я хочу всё сначала начать,
salir de esta noche de oscuridadвыйти из этой беспросветной ночи,
cantarla a la vida y la libertad,радоваться жизни и свободе,
y darle un beso a mi madre...и поцеловать мать...
1) букв. «воспевать жизнь и свободу»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Estaba perdido — Canelita
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Canelita
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.