Перевод песни Domani (Fabrizio Moro)

Domani arriverà fra un po’
Ma tu sei sveglia già
Avrei bisogno di qualcosa da dire
Avrei bisogno di qualcosa da fare
Ma sarà solo un altro giorno
Un nuovo giorno per ricominciare
Domani proverai a dimenticarti tutto
Domani metterai un vestito e un po’ di trucco
Per sentirti diversa
Perché diversa è la tua vita
Diresti che è un po’ più in salita
Ma ce l’hai fatta già altre volte
Che ti ripeti che sei forte
Che dopo tutto in fondo anche questa passerà
Passerà

Domani domani
Domani domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove

E poi c’è la psicologia
Che da equilibrio ad ogni tua idea
E ti ripeti che sei forte
Che dopo tutto in fondo un altro amore arriverà
Arriverà

Domani domani
Domani domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove
Domani domani
Domani domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove

Dai che domani uscirà il sole
Dai che domani uscirà il sole
Dai che domani uscirà il sole

Скоро наступит завтра,
Но ты уже проснулась
Мне надо бы что-нибудь сказать
Мне надо бы что-нибудь сделать
Но будет лишь еще один день
Новый день для того, чтобы вспомнить
Завтра ты постараешься все забыть
Завтра ты оденешь платье и слегка накрасишься,
Чтобы почувствовать себя другой
Потому что твоя жизнь стала другой
Ты бы сказала, что она немного наладилась,
Но ты делала ее такой уже столько раз
И ты повторяешь, что ты сильная,
Что ведь, в конце концов, и она (жизнь) пройдет
Пройдет

Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ну же, завтра выйдет солнце
Даже, если в душе идет дождь

И потом, существует психология,
Которая приводит в равновесие каждую твою идею
А ты повторяешь, что ты сильная
Что ведь, в конце концов, придет другая любовь
Придет

Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ну же, завтра выйдет солнце
Даже, если в душе идет дождь
Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ну же, завтра выйдет солнце
Даже, если в душе идет дождь

Ну же, завтра выйдет солнце
Ну же, завтра выйдет солнце
Ну же, завтра выйдет солнце