Перевод песни Get the funk out (Extreme)

If you don't like what you see here
Nobody wants to take you prisoner
So let me make it nice and clear dear
The exit is right there
I don't mean to be rude dude
But you'd better change your attitude

I don't like what I see here

You're all invited to the party
You know you didn't have to come
No rotten apple's gonna spoil all my fun

If you don't like what you see here
Get the funk out
We won't try to force-feed you
Get the funk out

Hey Patrick!
Not bad for a pasty-faced white boy.

You can't please everybody
But everybody cannot please me
That's why I do what I want to
So why don't you do?
Do it to me, do it to me, hey
So if you don't like what you see here
You can always leave the country

I don't like what I see here

You're all invited to the party
You know you didn't have to come
No rotten apple's gonna spoil all my fun

If you don't like what you see here
Get the funk out
(I get the funk out.)
(I get the funk out.)
We won't try to force-feed you
Get the funk out
(I get the funk out.)
(I get the funk out.)

If you don't like what you see here
Get the funk out
(I get the funk out.)
(I get the funk out.)
We won't try to force-feed you
Get the—funk out

If you don't like what you see here
Get the funk out
We won't try to force-feed you
Get the—

If you don't like what you see here
Get the funk out
We won't try to force-feed you
Get the funk out
(Get the funk out.)
(Get the funk out.)

If you don't like what you see here
Get the funk out
We won't try to force-feed you
Get the—

Тебе не любо, что ты видишь? Слушай!
Никто не хочет брать тебя в полон.
Так что позволь мне объяснить всё, дорогуша,
Плиз выйди вон!
Не хочу показаться грубым, чел,
Своё ты отношение лучше бы пересмотрел!

Мне не нравится то, что я здесь вижу.

Вы все приглашены на вечеринку,
Вы знаете, что вас силком никто не тащил.
Ни одно гнилое яблоко не испортит моего веселья.

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй отсюда!

Эй, Патрик!
Неплохо для белёсо-пастозного белого мальчонки¹.

Всем не угодишь.
Но всякому не угодить и мне.
Вот почему я делаю то, что хочу.
Так почему бы и тебе не делать так же?
Давай попробуй, попробуй, эй.
Так что если тебе не нравится то, что ты видишь здесь,
Ты всегда можешь уехать из страны.

Мне не нравится то, что я здесь вижу.

Вы все приглашены на вечеринку,
Вы знаете, что вас силком никто не тащил.
Ни одно гнилое яблоко не испортит моего веселья.

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
(Плиз дую отсюда)
(Плиз дую отсюда))
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй отсюда!
(Плиз дую отсюда)
(Плиз дую отсюда)

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
(Плиз дую отсюда)
(Плиз дую отсюда))
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй отсюда!
(Плиз дую отсюда)

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй...

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй отсюда!
(Плиз дуй отсюда)
(Плиз дуй отсюда)

Если тебе не нравится то, что ты здесь видишь,
Плиз дуй отсюда!
Мы не будем пытаться кормить тебя силой.
Плиз дуй...