Перевод песни Der Prophet (Ewigheim)

Im Lauf der Zeit versunken
mit Raum, Einheit und Leid,
kann nie mehr gesunden,
des Zwielichts Schein befreit

Von einem Trick entbunden,
gewachsen, wohl genährt,
Respekt und Scham verschwunden,
denn Schein ist Goldes wert

Denn ein Prophet
wird alles richten,
denn nur er schaut
darf alle sichten.
Und wer`s nicht glaubt
der wird entfacht,
dem Tod verkauft,
von einem Hirten bewacht

Jetzt ist da wer
mit anderer Macht,
ein Mensch mit Hirn, den sie nicht wollten,
lacht tief, sehr tief
durch Muskelkraft,
denkt selbst, was
wir um Gottes willen nicht sollten,
durchschaut die Farce,
den Vater und das Kind,
will diesen Lug und Trug vereisen,
richten die Jünger
in eifriger Gier,
danach beruhigt auf Gott verweisen

Siehe da kam ein feuriger Wagen
mit feurigen, feurigen Rossen
und er fuhr im Wetter gen Himmel

Nun der Prophet
kann nicht mehr sichten,
denn wer sich rächt
darf auch nicht richten,
gottlose Zeit
brichst an und lachst,
vom Schein befreit
und von zwei Hirten bewacht

Утонувший в потоке времени,
С пространством, единством и страданием,
Больше не будет здоровым,
Не освободится от сумрачного сияния.

Лишённый всякой хитрости,
Взрослый, упитанный,
Отпустивший уважение и стыд,
Ценящий блеск золота.

Ведь пророк
Всё решит,
Ведь лишь кто видит,
Достоин видеть всё.
А того, кто не верит,
Сожгут,
Продадут смерти,
Поставят пастырей его сторожить.

Теперь есть
Другая сила —
Человек думающий, который им не нужен,
Тихо смеющийся, очень тихо,
Сдерживающий себя силой,
Думающий про себя о том,
Что ради бога мы не должны хотеть,
Глядящий на фарс,
Отца и так же сына ¹,
Желающего распространить обман и ложь,
Судящего апостолов
В неистовой жадности,
А после спокойно обращающегося к богу.

Смотри ж, пришла огненная колесница,
С огненными, огненными конями,
Несущаяся по небу сквозь бурю.

Теперь пророк
Не может больше видеть,
Ведь тот, кто мстит,
В то же время не может судить.
Время, лишённое бога,
Приходит и смеётся,
Освобождённое от света,
Охраняемое двумя пастырями.