Перевод песни Double trouble (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love (Ohh-ohh)
Give me your love (Ohh-ohh)
How can something so wrong feel so right? (Ohh-ohh)
Straight from above (Ohh-ohh), the whitest dove (Ohh-ohh)
I'm in double trouble tonight

Double trouble tonight
Double trouble tonight
Double trouble, double, double trouble tonight
Double trouble, double trouble tonight
Double trouble, double, double trouble tonight
Double trouble, double trouble tonight

Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now? (You're not dreaming, no)
I wanna stop the clocks and hold you close (I hold you close)
But I don't know how

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love (Ohh-ohh)
Give me your love (Ohh-ohh)
How can something so wrong feel so right? (Ohh-ohh)
Straight from above (Ohh-ohh), the whitest dove (Ohh-ohh)
I'm in double trouble tonight

Double trouble tonight
Double trouble tonight
Double trouble, double, double trouble tonight
Double trouble, double trouble tonight
Double trouble, double, double trouble tonight
Double trouble, double trouble tonight

Эй, детка, когда ты смотришь на меня,
Я понимаю, что сегодня я пропал(а),
Эй, детка, когда ты говоришь со мной,
Я понимаю, что сегодня я пропал(а),
Покажи мне свою любовь (О-о),
Подари мне свою любовь (О-о),
Как может что-то такое неправильное казаться верным?
Прямо с небес, словно белый голубь,
Сегодня я пропал(а)

Кажется, у меня проблемы,
Кажется сегодня я пропал(а),
Сегодня я пропал(а), я пропал(а),
Я пропал(а), я пропал(а),
Сегодня я пропал(а), я пропал(а),
Я пропал(а), я пропал(а)

Порой мне нужно себя ущипнуть,
Потому что я не понимаю, не сон ли это? (Это не сон, нет)
Я хочу остановить часы и обнять тебя покрепче (покрепче),
Но не знаю, как.

Эй, детка, когда ты смотришь на меня,
Я понимаю, что сегодня я пропал(а),
Эй, детка, когда ты говоришь со мной,
Я понимаю, что сегодня я пропал(а),
Покажи мне свою любовь (О-о),
Подари мне свою любовь (О-о),
Как может что-то такое неправильное казаться верным?
Прямо с небес, словно белый голубь,
Сегодня я пропал(а)

Кажется, у меня проблемы,
Кажется сегодня я пропал(а),
Сегодня я пропал(а), я пропал(а),
Я пропал(а), я пропал(а),
Сегодня я пропал(а), я пропал(а),
Я пропал(а), я пропал(а)