Войти с форума
Регистрация на форуме
In the mirror Перевод и текст песни Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Demi Lovato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga появятся новые переводы
5.0
2
In the mirror
Отражение в зеркале
I lived my life like a hurricane Я проживала свою жизнь, будто в эпицентре урагана,
Twenty-four seven 'til I go insane Сутки напролет, безостановочно, пока не сойду с ума,
I'm on a rocket to heaven Я будто лечу на ракете, рвущейся в небеса,
Everybody loves me Все меня любят,
I'm surrounded by people Я окружена людьми,
Wishing me well as I'm taking flight Желающими удачи, когда я взлетаю,
I got everything I wished for У меня есть всё, о чем я мечтала.
If everything is so right Но если всё так хорошо,
Then why does it feel То почему я чувствую,
Like I'm the loneliest girl in the world Словно я самая одинокая девушка в мире,
Like I'm the loneliest, loneliest girl Словно я самая одинокая девушка в мире,
Like there's a dark other half of me Словно есть другая, темная сторона меня,
A part of me I can't see Которую я не вижу,
Unless I'm looking in the mirror Пока не взгляну на свое отражение в зеркале,
Unless I'm looking in the mirror Пока не взгляну на свое отражение в зеркале,
Unless I'm looking in the mirror Пока не взгляну на свое отражение в зеркале
I got new friends, they're crazy У меня появились новые друзья, просто сумасшедшие,
Every night is a party until 4 AM Каждую ночь вечеринка до утра,
I'm hurting from dancing Мне больно, но я танцую,
Like there's no tomorrow Словно будущего не существует,
I'm so busy, booked solid Я так занята, каждая минута расписана,
Wish I could do more Если бы я могла сделать больше,
Yes, I wish I could Я бы так этого хотела,
My dreams are at the doorstep Мои мечты — на расстоянии протянутой руки.
If everything is so good Но если всё так хорошо,
Why does it feel То почему я чувствую,
Like I'm the loneliest girl in the world Словно я самая одинокая девушка в мире,
Like I'm the loneliest, loneliest girl (In the world, yeah) Словно я самая одинокая девушка (В целом мире),
Like there's a dark other half of me Словно есть другая, темная сторона меня,
A part of me I can't see Которую я не вижу,
Unless I'm looking in the mirror Пока не взгляну на свое отражение в зеркале.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In the mirror — Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
«Евровидение: История огненной саги» — американский комедийный фильм,повествующий об исландских певцах, Ларсе Эрикссоне и Сигрит Эриксдоттир, которым представился шанс представить свою страну на «Евровидение». Фильм был выпущен на Netflix 26 июня 2020 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
1.
Double trouble
-
2.
Lion of love
-
4.
Volcano man
- 6. In the mirror
- 7. Happy
-
8.
Song-a-long
- 9. Running with the wolves
-
13.
Amar pelos dois
-
14.
Husavik (My hometown)
- 15. Double trouble (Film version)
- 16. Eurovision suite