Перевод песни This is the way (E-type)

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes,
This is the way I wanna live.

From this day one no one going tell you
What I should do and what I should not;
That ain't the way, the way that it shall be
Fight it all the way.
So let them vultures prey on each other,
Don't let them spoil it you've come this far.
Coming out like a force of nature,
This is the shape of things to come.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

So if you're feeling sort of down and out,
Don't loose your faith, wipe away the doubt.
You must take a stand
that's what it is about,
If nothing else works just shout!
You're no Baloney Homo Sapien,
You're the original king of the hill again!
Coming out like a force of nature,
This is the shape of things to come.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.
This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes,
This is the way I wanna live.

So if you're feeling sort of down and out,
Don't loose your faith, wipe away the doubt.
You must take a stand that's what it is about,
If nothing else works just shout!
You're no Baloney Homo Sapien,
You're the original king of the hill again!
Coming out like a force of nature,
This is the shape of things to come.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes (coming up, coming up),
This is the way I wanna live.

This, this is the way,
This is the way I wanna live,
I'm going through changes,
This is the way I wanna live.

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы,
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Нынче один некто намеревается поведать тебе о том,
Что мне следовало сделать, а что нет.
Это не вариант, с этим нужно
Бороться всю дорогу.
Так что оставь этих стервятников клевать друг друга,
Не позволяй им всё испортить, отправляйся подальше.
Разразись стихией,
Это знак грядущих перемен.

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы (давай-давай),
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я преодолею все препятствия (давай, так держать!),
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Оооо оооо оооо о,
Оооо оооо оооо...

Если ты вдруг ощущаешь себя на мели и за бортом¹,
Не теряй веры, гони прочь все сомнения и смятения.
Ты должна занять определённую твёрдую позицию
и уметь настоять на своём, вот в чём суть.
И если ничего не работает вообще, просто покричи!
Ты не какая-то там козявка а-ля хомо сапиенс!
Ты вновь и вновь хозяйка своей судьбы!
Разразись стихией,
Это знак грядущих перемен.

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы (давай-давай),
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я преодолею все препятствия (давай, так держать!),
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы,
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Если ты вдруг ощущаешь себя на мели и за бортом,
Не теряй веры, гони прочь все сомнения и смятения.
Ты должна занять определённую твёрдую позицию и уметь настоять на своём, вот в чём суть.
И если ничего не работает вообще, просто покричи!
Ты не какая-то там козявка а-ля хомо сапиенс!
Ты вновь и вновь хозяйка своей судьбы!
Разразись стихией,
Это знак грядущих перемен.

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы (давай-давай),
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я преодолею все препятствия (давай, так держать!),
Это та жизнь, которой я хочу жить!

Это тот путь,
Это та жизнь, которой я хочу жить!
Я пройду сквозь огонь воду и медные трубы,
Это та жизнь, которой я хочу жить!