Войти с форума
Регистрация на форуме
Ettore Bastianini — перевод песни
Occhi di fata
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ettore Bastianini появятся новые переводы
5.0
3
Occhi di fata
Сказочные глаза
O begl'occhi di fata,О красивые, сказочные глаза,
o begl'occhi stranissimi e profondi...О красивые глаза странные и глубокие...
Voi m'avete rubataВы украли
la pace della prima gioventù.Покой моей ранней юности.
Bella signora dai capelli biondiКрасивая дама со светлыми волосами,
per la mia giovinezza che v'ho dataЯ отдал вам мою молодость,
mi darete di più.Но вы дайте мне больше
O sì, voi mi darete dei vostri baciО да, вы поцелуйте меня
la febbre e l'ardore!С такой страстью и так пылко,
Trepidante sareteЯ так волнуюсь, когда вы будете меня целовать
tra le mie bracie aperte...В моих объятиях...
tra le mie bracie aperteВ моих объятиях
e sul mio cor.И в моем сердце.
Della mia gioventù prendete il fiore.Возьмите расцвет моей юности,
Del mio giovine sangue l'ardore prendete.Возьмите пылкую страсть из моей крови.
Ma datemi l'amor,А взамен дайте мне любви,
ma datemi l'amor!А взамен дайте мне любви!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Occhi di fata — Ettore Bastianini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ettore Bastianini
Этторе Бастианини — итальянский оперный баритон из Сиены, начавший карьеру как бас и резко взлетевший после перехода в баритоновое амплуа в 1952 году. Он пел в Ла Скала, Метрополитен-опера и Венской государственной опере, прославился в партиях Верди и Пуччини. Его путь оборвала болезнь: в 1967-м певец умер от рака гортани.
полная биографияЭтот альбом
- 1. 'O sole mio
- 2. Marechiare
- 3. Torna a Surriento
- 4. Fenesta ca lucive
- 5. Core 'ngrato
- 7. Occhi di fata
- 9. La serenata
- 10. L'ultima canzone
- 11. Vergin tutto amor
- 12. Plaisir d'amour
- 13. Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro