Войти с форума
Регистрация на форуме
Ettore Bastianini — перевод песни
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ettore Bastianini появятся новые переводы
5.0
5
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro
Ах, подойди к окну мое сокровище
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,Ах, подойди к окну мое сокровище,
deh, vieni a consolar il pianto mio.Ах, подойди и утри мои слезы,
Se neghi a me di dar qualche ristoro,Если ты отвергнешь меня и не принесешь мне облегчение -
davanti agli occhi tuoi morir vogl'io.Я умру на твоих глазах
Tu ch'hai la bocca dolce più che il miele,Ты — чьи губы слаще меда,
tu che il zucchero porti in mezzo al core,Ты — чье сердце пропитано добротой и сладостью,
non esser, gioia mia, con me crudele,Не будь моя радость со мною жестока,
lasciati almen veder, mio bell'amore!Я умоляю — только взгляни на меня, моя прелесть!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro — Ettore Bastianini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ettore Bastianini
Этторе Бастианини — итальянский оперный баритон из Сиены, начавший карьеру как бас и резко взлетевший после перехода в баритоновое амплуа в 1952 году. Он пел в Ла Скала, Метрополитен-опера и Венской государственной опере, прославился в партиях Верди и Пуччини. Его путь оборвала болезнь: в 1967-м певец умер от рака гортани.
полная биографияЭтот альбом
- 1. 'O sole mio
- 2. Marechiare
- 3. Torna a Surriento
- 4. Fenesta ca lucive
- 5. Core 'ngrato
- 7. Occhi di fata
- 9. La serenata
- 10. L'ultima canzone
- 11. Vergin tutto amor
- 12. Plaisir d'amour
- 13. Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro