Войти с форума
Регистрация на форуме
Ethel Cain — перевод и текст песни
Casings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ethel Cain появятся новые переводы
5.0
12
Casings
Оболочка
Am I not good enough for you?Я недостаточно хороша для тебя?
Is there something wrong with me?Со мной что-то не так?
You say, "Don’t cry, you know you’re mine"Ты говоришь: «Не плачь, ты знаешь, что ты моя».
Baby, don’t you lie to meМалыш, не ври.
Am I just not what you want?Я не та, кого ты хочешь?
Am I just not what you need?Я не та, кто тебе нужен?
Is there someone who has your heartЕсть ли кто-то, кому принадлежит твое сердце?
That keeps you gone away from me?Из-за нее ты отдаляешься?
Is she prettier than me?Она красивее меня?
Is her skin softer than mine?Ее кожа нежнее?
Can she give you what I can’t?Может ли она дать тебе то, чего я не могу?
The things I cry for every night?То, о чем плачу каждую ночь.
Is it something in how she movesЭто из-за того, как она двигается,
When you’re undressed inside her house?когда ты раздет у нее дома?
Does she smile the way I doУлыбается ли она так же, как я,
When she has you in her mouth?когда берет в рот?
Do you not love me like you didРазве ты не любишь меня так, как любил раньше,
When you told me that it’s fine?когда говорил, что все в порядке,
That I’ve been hurt, cause you’ve been too?когда мне было больно? Потому что тебе было больно тоже.
And that kind of pain, you don’t mind?Ты не против этой боли?
I think about you every dayЯ думаю о тебе каждый день,
'Cause I love you more than I thought I couldпотому что люблю тебя больше, чем могла представить.
And now that you’re gone, I wanna dieИ теперь, когда тебя нет, я хочу умереть,
'Cause I don’t hate you like I know I shouldПотому что я не ненавижу тебя так, как должна.
Was I not good enough for you?Я была недостаточно хорошей?
Was there something wrong with me?Со мной было что-то не так?
I just cry by myself at nightНочами я плачу в одиночестве,
But you’ll never know and you’ll never seeно ты этого никогда не узнаешь и не увидишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Casings — Ethel Cain
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ethel Cain
Ethel Cain — американская певица, автор песен и продюсер Hayden Silas Anhedönia, создавшая одну из самых узнаваемых альтернативных вселенных 2020-х. Её музыка соединяет slowcore, dream pop, Americana, dark ambient и южную готику, а альбомы Preacher's Daughter, Perverts и Willoughby Tucker, I'll Always Love You раскрывают историю вымышленной героини Ethel Cain.
полная биография