Войти с форума
Регистрация на форуме
L'amour Перевод и текст песни Ermal Meta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ermal Meta появятся новые переводы
5.0
1
L'amour
Любовь
Non è vero che mi piaci così Это неправда, ты ведь нравишься мне такой,
Di te non cambierei una cosa sola Я бы не изменил в тебе ничего.
E sarà quel tuo mondo di draghi e colibrì Возможно, это твой мир драконов и колибри,
Sarà che ce la fai sempre da sola Возможно, ты всегда справляешься сама.
Sarà che sei migliore di me Возможно, ты лучше меня
E conosci i miei segreti di stato И знаешь мои государственные тайны.
Per questo ci incazziamo male Из-за этого мы так сильно злимся,
All'amore a volte serve un po' l'odio Иногда любви нужно немного ненависти.
Ma sì lo so che stiamo bene insieme Ну да, я знаю, нам хорошо вместе.
E allora perché il cuore mi fa male? Так почему же у меня болит сердце?
Per accorgersi che esiste Чтобы напомнить мне, что оно существует,
Funzionare come deve Работает как надо.
Ma sì lo so che insieme stiamo bene Ну да, я знаю, нам хорошо вместе.
Stiamo bene Нам хорошо.
Eh l'amour О, любовь,
Cos'è l'amour? Что такое любовь?
Eh l'amour О, любовь,
Dov'è l'amour? Где же любовь?
Non la penso proprio sempre così Я не всегда так думаю,
Perché di te io sono sempre fiero Потому что я всегда горжусь тобой.
Quando ridi da sola quanto ti illumini Когда ты смеешься одна, ты так светишься,
Potresti accendere uno stadio Что могла бы зажечь стадион.
Ho coltivato fiori sulla schiena Я взрастил на спине цветы,
Che giocano col vento della sera Которые играют с вечерним ветром,
Per non sentirmi triste Чтобы не грустить,
Per accorgermi che quel che mi spaventa di te Чтобы напоминать себе, что того, что меня пугает в тебе,
Non esiste Не существует,
Non esiste Не существует.
Eh l'amour О, любовь,
Cos'è l'amour? Что такое любовь?
Eh l'amour О, любовь,
Dov'è l'amour? Где же любовь?
Ma sì lo so che stiamo bene insieme Ну да, я знаю, нам хорошо вместе.
E allora perché il cuore mi fa male? Так почему же у меня болит сердце?
Per accorgersi che esiste Чтобы напомнить мне, что оно существует,
Funzionare come deve Работает как надо.
Ma sì lo so che insieme stiamo bene Ну да, я знаю, нам хорошо вместе.
Stiamo bene Нам хорошо.
Eh l'amour О, любовь,
Cos'è l'amour? Что такое любовь?
Eh l'amour О, любовь,
Dov'è l'amour? Где же любовь?
L'amour Любовь,
L'amour Любовь,
L'amour Любовь,
L'amour Любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'amour — Ermal Meta
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ermal Meta
Ermal Meta — албано-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от групповой рок-сцены до победы на Сан-Ремо и финала «Евровидения». Он занял 3-е место на Сан-Ремо 2017 с Vietato morire и выиграл Сан-Ремо 2018 в дуэте с Fabrizio Moro. В центре его дискографии — Umano, Vietato morire, Non abbiamo armi и Tribù urbana.
полная биографияЭтот альбом
Buona fortuna
(2024)
-
1.
La strada la decido io
-
3.
L'unico pericolo
-
4.
Mediterraneo
-
5.
Ironica
-
6.
L'amour
-
10.
Certe cose
-
11.
Oro e sale
-
12.
Finché vita non ci separi
-
13.
Il campione