Войти с форума
Регистрация на форуме
Erasure — перевод песни
Always
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erasure появятся новые переводы
5.0
32
Always
Всегда
Open your eyes, I seeОткрой свои глаза... Вижу:
Your eyes are openТвои глаза открыты.
Wear no disguise for meНе прячься под маской, ради меня
Come into the openБудь собой...
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)
outside (outside)Снаружи (снаружи).
Am I here in vain?Я зря сюда пришел?
Hold on to the nightПоложись на ночь:
There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always)(Всегда...)
Melting the ice for meРастапливая лед ради меня,
Jump into the oceanПогрузись в океан...
Hold back the tide, I seeСдерживай волны... Вижу, какова
Your love in motionТвоя любовь в действии...
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)
outside (outside)Снаружи (снаружи).
Am I here in vain?Я зря сюда пришел?
Hold on to the nightПоложись на ночь:
There will be no shameСтыдно не будет...
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобой
And make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always) I wanna be with you (Always)(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with you (Always)И обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always)(Всегда...)
When it's cold (When it's cold)Когда так холодно (холодно)
outside (outside)Снаружи (снаружи).
Am I here in vain?Я зря сюда пришел?
Hold on to the night (When it's cold in the night)Положись на ночь (Когда снаружи так холодно в ночной час)
(Where the new love grows) There will be no shame (no shame)(Когда назревает новая любовь) Стыдно не будет (не будет).
Always, I wanna be with youВсегда — я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh love (the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling downИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (падают листья...)
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh loveИ жить в гармонии, гармонии... О, любовь!
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой
And make believe with youИ обрести веру с тобой...
And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling down)И жить в гармонии, гармонии... О, любовь! (все листья падают...)
(Always) I wanna be with you(Всегда) Я хочу быть с тобой!..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Always — Erasure
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Erasure
Erasure — британский музыкальный дуэт в жанре электронной музыки, вышедший на сцену в 1985 году.
Подробнее на Википедии