Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Guetta появятся новые переводы
5.0
22
Flames
Огни
One foot in front of the other babeШаг за шагом, малышка,
One breath leads to another yeahВдох за вдохом, да
Just keep moving, ohПросто продолжай двигаться
Look within for the strength todayЗагляни внутрь себя, найди в себе силы,
Listen now for the voice to sayСлушай внутренний голос,
Just keep moving, ohПросто продолжай двигаться.
Go, go, goДавай же, давай,
Figure it out, figure it out,Выясни же это,
But don't stop movingНо не прекращай идти.
Go, go, goДавай же, давай
Figure it out, figure it out, you can do thisВыясни же это, ты сможешь.
So my love, keep on runningМоя любовь, продолжай бежать,
You gotta get through todayТы должен пройти через этот день,
Then my love, keep on runningТогда моя любовь, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayСлезы ни к чему.
Oh, my love, don't stop burningОх, моя любовь, не прекращай гореть,
Gonna send them up in flamesЯ отправлю их в огонь,
In flamesВ огонь.
Don't stop,Не прекращай,
Tomorrow's another dayЗавтра наступит новый день.
Don't stop,Не прекращай,
Tomorrow you'll feel no painЗавтра ты не будешь чувствовать эту боль,
Just keep movingПросто продолжай двигаться.
Don't stopНе прекращай,
The past'll trip you upПрошлое может помешать тебе.
You know,Ты знаешь,
Right now's gotta be enoughЧто нужно делать прямо сейчас,
Just keep movingПросто продолжай двигаться.
Go, go, goДавай же, давай,
Figure it out, figure it out,Выясни же это,
But don't stop movingНо не прекращай идти.
Go, go, goДавай же, давай
Figure it out, figure it out, you can do thisВыясни же это, ты сможешь.
So my love, keep on runningМоя любовь, продолжай бежать,
You gotta get trough todayТы должен пройти через этот день.
There my love, keep on runningТогда моя любовь, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayНикаких слез.
Oh, my love, don't stop burningОх, моя любовь, не прекращай гореть,
Gonna send them up in flamesЯ отправлю их в огонь,
In flamesВ огонь.
In flamesВ огонь,
In flamesВ огонь.
Go, go, goДавай же, давай,
Figure it out, figure it out,Выясни же это,
But don't stop movingНо не прекращай идти.
Go, go, goДавай же, давай,
Figure it out, figure it out, you can do thisВыясни же это, ты сможешь.
So my love, keep on runningМоя любовь, продолжай бежать,
You gotta get through todayТы должен пройти через этот день.
Then my love, keep on runningТогда моя любовь, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayСлезы тут ни к чему.
Oh, my love, don't stop burningОх, моя любовь, не прекращай гореть,
Gonna send them up in flamesЯ отправлю их в огонь,
In flamesВ огонь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flames — David Guetta
Рейтинг: 5 / 5 84 мнений
David Guetta
David Guetta — французский диджей и продюсер, который одним из первых сделал EDM по-настоящему поп-культурой: от клубов Парижа до стадионных шоу и мировых чартов. Его формула — яркие мелодии, вокальные хиты и коллаборации со звёздами. В биографии — ранние годы, прорыв One Love, эра Nothing but the Beat, проекты Jack Back и future rave.
полная биография