A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I say I say I say

Erasure — перевод и текст песни
Take me back

Erasure I say I say I say (1994) Take me back

5.0

3

Take me back

Erasure

Take me back

Верни меня назад

Take me back to the placeВерни меня назад,

Where I once belongedГде я однажды был.

This could be anyplace a placeЭто может быть где угодно,

Where you and I could sing this songГде ты и я могли петь эту песню,

Take me back where I hear waterfalls flowingВерни меня, туда, где слышно шум водопадов.

Let me dive into the LakeПозволь нырнуть в озеро,

Where winter hides the snowГде зима прячет снег.

Then comes the summertimeЗатем приходит летняя пора,

Fields of scarlet poppies growИ поле алых маков цветет.

Take me back where I see butterflies toing froingВерни меня туда, где бабочки летят туда-сюда.

And the river flowsИ река течет,

I am never gonna take it back again¹И я никогда не вернусь назад,

And the river flowsИ река течет,

I am never gonna get it back againИ я никогда не вернусь назад.

We don't know anythingМы многого не знаем,

Trapped in a world full of strangersВ ловушке мира незнакомцев.

Please don't tell me anythingНе говори ничего,

I'd rather fall into youЯ лучше влюблюсь в тебя.

Let me sleep a little whileПозволь поспать немного

Underneath the treesПод деревьями

And dream of dragonfliesИ помечтать о стрекозах,

Where the weary willow weeps for meГде ива плачет обо мне.

Take me back where I see dandelions blowingВерни меня назад, туда, где цветут нарциссы.

And the river flowsИ река течет,

I am never gonna get it back againИ я никогда не вернусь назад.

We don't know anythingМы многого не знаем,

Trapped in a world full of strangersВ ловушке мира незнакомцев.

Please don't tell me anythingНе говори ничего,

I'd rather fall into youЯ лучше влюблюсь в тебя.

1) And the river flows, I am never gonna take it back again — (инос.) река идет вперед, и я не поверну против течения.

Отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2011

Вам могут понравиться

Always Erasure

Понравился перевод?

Перевод песни Take me back — Erasure Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Erasure

Erasure

Erasure — британский музыкальный дуэт в жанре электронной музыки, вышедший на сцену в 1985 году.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

I say I say I say

I say I say I say (1994)

1. Take me back
6. Always

Угадай мелодию! Erasure Играть >

Видео

Топ сегодня