Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Great at cowboy (Ending Theme 2)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Epithet Erased появятся новые переводы
5.0
5
Great at cowboy (Ending Theme 2)
Сечёт в ковбойстве
At the stroke of sundownКогда заходит солнце,
There's a shadow in the wood.В лесу объявляется тень.
Not sure what she's up to,Не знаю, что именно она задумала,
But you know it ain't no good.Но, знаешь, точно ничего хорошего.
She's a demon, she's a devil,Она — демон, она — дьявол,
She's a rough-and-tumble rebel.Она — суматошный бунтарь.
Yeah, she's far beyond your leverДа, она — совершенно не твой уровень,
And she's watching you...И она следит за тобой...
Oooh, ooooh...Ооо, оооо...
In the gloomy orange lightВ мрачном оранжевом свете
You won't live to see the night.Ты можешь не дожить до наступления ночи.
In the woods you hear a whisper,Находясь в лесу, ты слышишь шёпот,
Could it be the Phantom Drifter?Может ли это быть Фантомная Бродяга?
There's a chance you went an' missed her,У тебя есть шанс пройти мимо неё,
Just don't turn around...Просто не оглядывайся по сторонам...
In a flash she's there behind you,Она появится позади тебя, словно вспышка,
Out of sight and out of mind.Не уследить и не осознать.
And now no one will ever find youИ никто никогда не отыщет тебя,
Buried six feet down...Погребённого под шестью футами земли...
Этот эндинг играет в 5-ой и 6-ой сериях 1-ого сезона («Redwood Run» и «All's Well That Ends Well»)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Great at cowboy (Ending Theme 2) — Epithet Erased
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Epithet Erased
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Epithet Erased Season 1 OST
(2020)
-
1.
Deadline (Opening Theme)
-
2.
Hystory is right over there
-
3.
Hystory is right here
-
4.
Punks in session
-
5.
Sunny museum
-
6.
Very mysterious epithet (Indus's Theme)
-
7.
Change of plans
-
8.
Glass rabbit (Molly's Theme)
-
9.
Punks at recess
-
10.
Underwhelming battle
-
11.
Don't leave me
-
12.
Menacing
-
13.
Sexy O2 (Giovanni's Theme)
-
14.
Easily my worst birthday
-
15.
Be nice, be cool
-
16.
Knight takes rook, beef takes sheep (Sylvie's Theme)
-
17.
Lullaby for a wingless bird
-
18.
Warm autumn tuesday
-
19.
Battle against a sharp foe
-
20.
Battle against a heavy foe
-
21.
Bliss tension
-
22.
Be smooth, be cool (Ramsey's Theme)
-
23.
Big baddess (Zora's Theme)
-
24.
Ride the glass skyrail (Bliss Ocean Theme)
-
25.
Pie-eating contest
-
26.
Buh-bye, lady
-
27.
Finale
-
28.
Great at crime (Ending Theme 1)
-
29.
Great at cowboy (Ending Theme 2)