A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Epithet Erased Season 1 OST

Epithet Erased — перевод песни
Deadline (Opening Theme)

Epithet Erased Epithet Erased Season 1 OST (2020) Deadline (Opening Theme)

5.0

2

Deadline (Opening Theme)

Deadline (Opening Theme)

Дедлайн¹

Wake up!Подъём!

You've got a lot to do today,Сегодня у тебя полно дел,

Feel proud and wipe your eyes 'cause hey!Почувствуй гордость и протри глаза, ведь хэй!

Stifle the yawn, you stayed up 'til dawn.Подави зевок, ты не ложился до рассвета.

Let's see what you been working on.Давай посмотрим, над чем ты работал.

It's gone!Выбиваемся!

Keep in mind, the deadline is closing in.Не забывай, близится дедлайн.

Your byline, the headline, they're in the binЗаголовок под твоим авторством в мусорном ведре

Uncompleted...Незаконченный...

All deleted...Неподходящий...

What's going on!?Что происходит!?

You'll have to crunch and workПродолжай усердно трудиться,

til' dawn til' you die!Пока не задребезжит рассвет или пока не умрёшь!

Cut out the corners, cross the Ts and dot the Is.Обрежь уголки и всё перепроверь².

Whip out the white-out,Вытащи корректор,

But keep it in good tasteНо не переусердствуй с ним,

Just so that no one willЧтобы никто и никогда

Ever know it's defaced.Не узнал об искажении.

Ooooh...Уууу...

Epithet erased.Стёртый эпитет.

1) дедлайн — последний/крайний срок, к которому должна быть выполнена поставленная задача
2) cross the Ts/got the Is — расставить точки над «и»/уточнить все детали/всё перепроверить

... развернуть комментарий

Simple
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 декабря 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Deadline (Opening Theme) — Epithet Erased Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Epithet Erased

Epithet Erased

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Epithet Erased Season 1 OST

Epithet Erased Season 1 OST (2020)

1. Deadline (Opening Theme)
2. Hystory is right over there
3. Hystory is right here
4. Punks in session
5. Sunny museum
6. Very mysterious epithet (Indus's Theme)
7. Change of plans
8. Glass rabbit (Molly's Theme)
9. Punks at recess
10. Underwhelming battle
11. Don't leave me
12. Menacing
13. Sexy O2 (Giovanni's Theme)
14. Easily my worst birthday
15. Be nice, be cool
16. Knight takes rook, beef takes sheep (Sylvie's Theme)
17. Lullaby for a wingless bird
18. Warm autumn tuesday
19. Battle against a sharp foe
20. Battle against a heavy foe
21. Bliss tension
22. Be smooth, be cool (Ramsey's Theme)
23. Big baddess (Zora's Theme)
24. Ride the glass skyrail (Bliss Ocean Theme)
25. Pie-eating contest
26. Buh-bye, lady
27. Finale
28. Great at crime (Ending Theme 1)
29. Great at cowboy (Ending Theme 2)

Угадай мелодию! Epithet Erased Играть >

Видео

Топ сегодня