Перевод песни The last crusade (A new age dawns — part I) (Epica)

Magna culpa nostra
Poena danda nobis erit
Usque ad finem dierum

Ad finem temporum

You can't force yourself upon me
And you never will
You can't keep digging in
Desecrated graves

No more innocence left to spill

Don't be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I'll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

Ad finem temporum

You can't get away with your crimes
And you never will
For you'll have to pay the price
And this time is near

No more innocent left to kill

Don't be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I'll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

Get ready to taste the
Final victory

Ad finem temporum

Огромна наша вина.
Мы должны нести наказание
до конца дней.

До конца времён.

Вы не можете навязаться мне
и никогда не сможете.
Вы не имеете права раскапывать
осквернённые могилы.

Нет больше невинности, которую можно растратить.

Не бойся, присоединяйся и
доверься нам полностью.
Твоя душа спасётся —
уважай меня, и я освобожу тебя.
Будь готов отправиться в
самый последний крестовый поход.

До конца времён.

Твои преступления никогда
не сойдут тебе с рук.
Тебе придётся заплатить за них,
и время расплаты близко.

Не осталось невинных, которых можно убить.

Не бойся, присоединяйся и
доверься нам полностью.
Твоя душа спасётся —
уважай меня, и я освобожу тебя.
Будь готов отправиться в
самый последний крестовый поход.

Будь готов вкусить
последнюю победу.

До конца времён.