Войти с форума
Регистрация на форуме
Epica — перевод песни
Quietus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Epica появятся новые переводы
5.0
1
Quietus
Смерть
The culprit, you act before thinkingЗлодей, ты действуешь не думая,
Caught in your ignorant sinв плену своего бездумного греха.
And lying to your own reflection,Лгавший самому себе,
you thought you could hideты думал, что сможешь спрятаться.
Deprived of my own innocence, deniedЛишённая своей невинности, отвергнутая.
The infinity of recurring torment, your comeuppanceВечность повторяющихся мучений, твоя отповедь.
See, hear the torture insideПосмотри и послушай муки,
Devouring what was left of my prideпожирающие то, что осталось от моей гордости.
You thought it's not going to happen to you,Ты думал, что с тобой этого не случится,
thought you could hideчто ты сможешь укрыться.
The infinity of recurring torment, your comeuppanceВечность повторяющихся мучений, твоя отповедь.
Dwelling in a mind, mixed up andПоселившееся в мыслях, запутанное и—
Your regret has spread over the seaТвоё сожаление распространилось за море.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quietus — Epica
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Epica
Epica — нидерландская группа, которая превратила симфонический металл в масштабный театр идей: сопрано и гроул, хор и тяжёлые риффы, философские темы и аренная энергетика. От ранней эпохи и хитов вроде Cry for the Moon до концептуальных релизов Omega и Aspiral — это история постоянного роста, смен состава и расширения собственных границ.
полная биографияЭтот альбом
Consign to oblivion
(2005)
