Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Quietus (Epica)

Quietus

Смерть


The culprit, you act before thinking
Caught in your ignorant sin
And lying to your own reflection,
you thought you could hide

Deprived of my own innocence, denied

The infinity of recurring torment, your comeuppance

See, hear the torture inside
Devouring what was left of my pride
You thought it's not going to happen to you,
thought you could hide

The infinity of recurring torment, your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea

Злодей, ты действуешь не думая,
в плену своего бездумного греха.
Лгавший самому себе,
ты думал, что сможешь спрятаться.

Лишённая своей невинности, отвергнутая.

Вечность повторяющихся мучений, твоя отповедь.

Посмотри и послушай муки,
пожирающие то, что осталось от моей гордости.
Ты думал, что с тобой этого не случится,
что ты сможешь укрыться.

Вечность повторяющихся мучений, твоя отповедь.
Поселившееся в мыслях, запутанное и—
Твоё сожаление распространилось за море.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quietus — Epica Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

01.03.1963 День рождения Thomas Anders